Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Frank Jæger (1926-1977)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Vild Hvede, 1946/47-
Heretica, 1948-
Vindrosen, 1954-
 Bog Jæger, Frank: Dydige digte. ♦ Wivel, 1948. 68 sider. Pris: kr. 7,50 (1948, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Udkom: 22-10-1948.
 note til titel Oplag: 500 eksemplarer.
 note til titel To af digtene har tidligere været trykt i: Vild Hvede, 1947.
 note til titel Ekspedition: D.B.K.
 anmeldelse København 18-10-1948, side 6 [Anmeldelse af Per Møller].
 anmeldelse Sorø Amtstidende 19-10-1948 [Anmeldelse af Marie Paludan].  Paludan, Marie-Louise Marie-Louise Paludan
 anmeldelse Nationaltidende 20-10-1948 [Anmeldelse af Niels Schiørring].  Schiørring, Nils Nils Schiørring
 anmeldelse Jyllands-Posten 5-11-1948, Kroniken [Anmeldelse af Jens Kruuse].  Kruuse, Jens Jens Kruuse
 anmeldelse Land og Folk 9-11-1948, side 10 [Anmeldelse af Otto Gelsted].  Gelsted, Otto Otto Gelsted
 anmeldelse Social-Demokraten 13-11-1948 [Anmeldelse af Erik Knudsen].  Knudsen, Erik Erik Knudsen
 anmeldelse Fyns Stiftstidende 20-11-1948, side 4 [Anmeldelse af Carl J. Frejlev].  Frejlev, Carl J. Carl J. Frejlev
 anmeldelse Kristeligt Dagblad 21-11-1948 [Anmeldelse af Oscar Geismar].  Geismar, Oscar Oscar Geismar
 anmeldelse Fyns Venstreblad 27-11-1948 [Anmeldelse af Viggo Adamsen].  Adamsen, Viggo Viggo Adamsen
 anmeldelse Information 2-12-1948 [Anmeldelse af Niels Kaas Johansen].  Kås,Johansen, Niels Niels Kaas Johansen
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 3-12-1948, side 8 [Anmeldelse af Johannes Møller].
 anmeldelse Politiken 16-12-1948, Kroniken [Anmeldelse af Tom Kristensen].  Kristensen, Tom Tom Kristensen
 anmeldelse Berlingske Tidende 31-12-1948, side 4 [Anmeldelse af Emil Frederiksen].  Frederiksen, Emil Emil Frederiksen
 anmeldelse Ekstra Bladet 12-8-1949, side 4 [Anmeldelse af Kai Friis Møller].  Friis,Møller, Kai Kai Friis Møller
 anmeldelse Bogens Verden, årgang 31, 1949, side 54 [Anmeldelse af Chr. Stub Jørgensen].  Stub-Jørgensen, Christian Christian Stub-Jørgensen
 Afsnit i bog (redigeret, 1951-53) tidsskrift: Heretica. 1.-6. Aargang, 1948-53. ♦ Wivels Forlag, 1948-53. (1948-53, periodicum)
Detaljer
(1948-49) redigeret af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
(1948-49) redigeret af Bjørn Poulsen (1918-2000)
(1950-51) redigeret af Martin A. Hansen (1909-1955)
(1950-51) redigeret af Ole Wivel (1921-2004)
(1951-53) redigeret af Tage Skou-Hansen (1925-2015)
kollaps Noter
 url Artikel om tidsskriftet på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Jæger, Frank: Morgenens trompet. ♦ Wivel, 1949. 86 [2] sider. Pris: kr. 7,00 (1949, digte)
Detaljer
1966 Senere udgave: Morgenens trompet. Optrykt efter originaludgaven
kollaps Noter
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 20-11-1949, side 6 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
 Trykt i periodicum (oversætter) Istrati, Panaït: En nat i sumpene (1949, novelle(r))
del af: Cavalcade
Detaljer
af Panaït Istrati (1884-1935, sprog: fransk)
illustrationer af Holger Worm (1901-1978)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 1, side 60-68.
 Bog (digte) antologi: Ung dansk lyrik. Under redaktion af Niels Kaas Johansen. ♦ Hirschsprung, 1949. 128 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød) (1949, samling)
af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
digte af Mogens Bodecker (1922-1988)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
 Bog (digte) Mogensen, Knud K., (Udg.): Modern Danish poems. Selected by Knud K. Mogensen. Translated into English by Martin S. Allwood, Sonia Cannata Westermann, Knud K. Mogensen, Piet Hein, John Hollander, Carl Nesjar, Stephen Schwartz, Inga Wilhelmsen Allwood, Helge Westermann. ♦ Høst, 1949. 47 sider. Pris: kr. 3,75 (1949, digte)
Detaljer
redigeret af Knud K. Mogensen (f. 1920)
oversat af Martin Samuel Allwood (1916-1999, sprog: svensk)
oversat af Sonia Cannata Westermann (1925-1985)
oversat af Piet Hein (1905-1996)
oversat af John Hollander (1929-2013, sprog: engelsk)
oversat af Carl Nesjar (1920-2015, sprog: norsk)
oversat af uidentificeret
oversat af Inga Wilhelmsen Allwood (f. 1921, sprog: norsk)
oversat af Helge Westermann (1914-2009)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Erik Knudsen (1922-2007)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Ivan Malinowski (1926-1989)
1951 Senere udgave: Modem Danish poems. 2. ed. Translated into English by Martin S. Allwood, Knud K. Mogensen, Piet Hein, Carl Nesjar, Helge Westermann, Elizabeth Byrd. (4th printing). ♦ Høst, 1951. 48 sider. Pris: kr. 4,75
 Bog Jæger, Frank: De 5 aarstider. ♦ Wivel, 1950. 59 [5] sider (1950, digte)
Detaljer
1970 Senere udgave: De 5 aarstider. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 55 sider
 Bog Jæger, Frank: Iners. ♦ Wivel, 1950. 134 sider (1950, roman)
Detaljer
1972 Senere udgave: Iners. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 121 sider
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Debutroman.
 Bog Jæger, Frank: Digte. 1948-50. Dydige digte. Morgenens trompet. De 5 aartider. ♦ Wivels Forlag, 1951. 208 sider (1951, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1951.
 Bog Olsen, Ib Spang og Frank Jæger: Tune - det første aar (1951, roman)
af Ib Spang Olsen (1921-2012)
 Bog Jæger, Frank: Hverdagshistorier. Illustreret af Ib Spang Olsen. ♦ København, Wivels Forlag, 1951. 120 sider, illustreret (1951, novelle(r))
Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1965 Senere udgave: Hverdagshistorier. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1965. 95 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom 7-5-1951.
 note til titel Oplag: 1000 eksemplarer.
 omtale Tekstkritisk udgave med efterskrift og noter ved Esther Kielberg, Det danske sprog- og Litteraturselskab/Gyldendal, 2017, side 121-[72].
kollaps Indhold

[a] Jæger, Frank: Enhjørningen (1951, novelle(r))
[b] Jæger, Frank: Heksen (1951, novelle(r))
[c] Jæger, Frank: Studenten (1951, novelle(r))
[d] Jæger, Frank: Toldbetjenten (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 11-2-1951, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[e] Jæger, Frank: Elisa med benet (1951, novelle(r))
[f] Jæger, Frank: Mureren (1951, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 5-2-1950, side 3, under titlen: Mureren fra Bistrup.
[g] Jæger, Frank: Mejeristen (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 21-4-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[h] Jæger, Frank: Ulvemanden (1951, novelle(r))
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Vinduet (Oslo, Norge), årgang 5, nr. 3, 1951, side 198-200.
[i] Jæger, Frank: Baronen (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 31-3-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[j] Jæger, Frank: Porcelænskrukken (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 10-3-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[k] Jæger, Frank: Snedkeren (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 25-3-1951, side 5. Tegning af Ib Spang Olsen.
[l] Jæger, Frank: Narren (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
del af: Politiken
 note om føljeton Trykt i Politiken 4-2-1951, Magasinet, side 2. Tegning af Ib Spang Olsen.
[m] Jæger, Frank: Smalhans (1951, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 5-8-1950, side 4-5.
[n] Jæger, Frank: Brøndgraveren (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 10-2-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7-8. Tegning af Ib Spang Olsen.
[o] Jæger, Frank: Spillefrøkenen (1951, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Berlingske Aftenavis, 5-8-1950, side 4-5.
[p] Jæger, Frank: Skomageren (1951, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 7-1-1951, side 5 og 8. Tegning af Ib Spang Olsen.
[q] Jæger, Frank: Petrarca (1951, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Heretica
 note om føljeton Trykt i Heretica, årgang 3, nr. 5, 1950, side 508-512.
[r] Jæger, Frank: Sukkerbageren (1951, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Heretica
 note om føljeton Trykt i Heretica, årgang 3, nr. 5, 1950, side 504-07.
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Gys og genfærd [a]] Præsten i Herløw (1952, novelle(r))
Detaljer
1967 indgår i antologien: Den levende døde [h] Senere udgave: Præsten i Herløw
 Bog (digte) Johansen, Niels Kaas, (red.): Ung dansk lyrik. 2. udg (1952, samling)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
 Bog (digte) antologi: Unge stemmer. Udvalgt og samlet af Niels Kaas Johansen. ♦ Foreningen for Boghaandværk (Hasselbalch), 1952. 93 sider, illustreret (1952, digte)
Detaljer
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
illustrationer af Kjeld Nielsen (f. 1921)
kollaps Noter
 note til titel Tegning af Kjeld Nielsen. Udgivet af Forening for Boghaandværk.
 Bog Jæger, Frank: 19 Jægerviser. Ved Tony Vejslev. ♦ Wivels Forlag, 1953. 48 sider (1953, digte)
Detaljer
musik af Tony Vejslev (1926-2020)
kollaps Noter
 note til titel Med noder.
 note til titel Trykt i 2000 eksemplarer, de 1200 til salg via bog- og musikhandlere. Udgivet på forlagets 8-årsdag den 1. december som en afskedshilsen.
 anmeldelse Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s019]] Præsten i Herløw. Side 19-[27] (1953, novelle(r)) 👓
 Bog Brønnum, Ove, med flere: Tulte var en høne. [Af] Ove Brønnum, Svend Aage Clausen, Frank Jæger og Finn Methling. ♦ Samleren, 1953. 141 sider (1953, roman)
Detaljer
af Tørk Haxthausen (1924-2012)
af Svend Aage Clausen (1917-1991)
af Finn Methling (1917-2010)
kollaps Noter
 note til titel Udkom: 12-12-1953.
 Bog Jæger, Frank: Tyren. ♦ Gyldendal, 1953. 90 sider (1953, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1953.
 note om oplag 3. oplag, 1954.
 Bog Jæger, Frank: Den unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider (1953, roman)
Detaljer
1964 Senere udgave: Den unge Jægers lidelser. 4. udg.
1975 Senere udgave: Den unge Jægers lidelser. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 131 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1953.
 note til titel Oplæst i radioen af forfatteren fra 22-9-1968 i Aftenføljetonen på Program 2.
 anmeldelse Information 6-3-1953 [Anmeldelse af Niels Kaas Johansen].  Kås,Johansen, Niels Niels Kaas Johansen
 anmeldelse Berlingske Tidende 10-3-1953 [Anmeldelse af Jens Kistrup].  Kistrup, Jens Jens Kistrup
 anmeldelse Politiken 10-3-1953 [Anmeldelse af Carl Johan Elmquist].  Elmquist, Carl Johan Carl Johan Elmquist
 anmeldelse Sorø Amtstidende 10-3-1953 [Anmeldelse af Marie-Louise Paludan].  Paludan, Marie-Louise Marie-Louise Paludan
 anmeldelse Berlingske Aftenavis 11-3-1953 [Anmeldelse af Hans Brix].  Brix, Hans Hans Brix
 anmeldelse Land og Folk 12-3-1953 [Anmeldelse af Hans Kirk].  Kirk, Hans Hans Kirk
 anmeldelse Ekstra Bladet 16-3-1953 [Anmeldelse af Henrik Neiiendam].  Neiiendam, Henrik Henrik Neiiendam
 anmeldelse Nationaltidende 16-3-1963 [Anmeldelse af Jacob Paludan].  Paludan, Jacob Jacob Paludan
 anmeldelse Social-Demokraten 16-3-1953 [Anmeldelse af Frederik Nielsen].  Nielsen, Frederik Frederik Nielsen
 Bog (oversætter) antologi: Moderne amerikanske noveller. Ved Ole Storm. Oversat af Frank Jæger og Sven Møller Kristensen. ♦ Thaning & Appels Forlag, 1954. 219 sider. Pris: kr. 12,75 (1954, novelle(r))
Detaljer
udgiver: Ole Storm (1918-1988)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
kollaps Indhold

[a] Porter, Katherine Anne: Granny Weatheralls skuffelse (1954, novelle(r))
originaltitel: The jilting af Granny Weatherall, 1929
af Katherine Anne Porter (1890-1980, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: transition, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Flowering Judas and Other stories, 1930.
 url film TV-film 1980. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb
[b] Faulkner, William: Naar solen gaar ned (1954, novelle(r))
originaltitel: That evening sun go down, 1931
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
illustrationer i periodicum: Viggo Thomsen (1907-1987)
1965 indgår i antologien: Facetter i sort [j] Senere udgave: Når solen går ned
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til titel På engelsk trykt i: The American Mercury, March 1931, under titlen: That evening sun go down. Udgivet med forandringer i bogform i samlingen: These 13, 1931, under titlen: That evening sun.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 34-53. Tegninger af Viggo Thomsen. Oversat af Sven Møller Kristensen. Artikel om William Faulkner af Sven Møller Kristensen side 29-33.
 url Fuld visning af den engelske tekst (fra The American Mercury, pdf) på:  Link til ekstern webside www.unz.com
[c] Hughes, Langston: Slaven paa blokken (1954, novelle(r))
originaltitel: Slave on the block
af Langston Hughes (1902-1967, sprog: engelsk)
[d] Maltz, Albert: En mand paa en vej (1954, novelle(r))
originaltitel: Man on a road, 1935
af Albert Maltz (1908-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: New Masses, 1935.
[e] Welty, Eudora: Byger af gylden regn (1954, novelle(r))
originaltitel: Shower of gold, 1948
af Eudora Welty (1909-2001, sprog: engelsk)
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s091] Senere udgave: Byger af gylden regn. Side 91-[107]
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Atlantic Monthly, May 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The golden apple, 1949.
[f] Bowles, Paul: En fjern episode (1954, novelle(r))
originaltitel: A distant episode, 1947
af Paul Bowles (1910-1999, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Partisan Review, January-February 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The best short stories of 1948.
[g] Shaw, Irwin: Søgende gennem byens gader (1954, novelle(r))
originaltitel: Search through the streets of the city, 1941
af Irwin Shaw (1913-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The New Yorker, 2-8-1941.
[h] Williams, Tennessee: Tre kroketspillere (1954, novelle(r))
originaltitel: Three players of a summer game, 1952
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The New Yorker, 1-11-1952.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside OneLimited
[i] McCullers, Carson: Et træ, en sten, en sky (1954, novelle(r))
originaltitel: A tree, a rock, a cloud, 1942
af Carson McCullers (1917-1967, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, 1942. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[j] Jones, James: Ingen synger saa vildt (1954, novelle(r))
originaltitel: None sing so wildly, 1952
af James Jones (1921-1977, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: New World Writing, No. 2, November 1952.
[k] Mailer, Norman: Papirhuset (1954, novelle(r))
originaltitel: The paper house, 1952
af Norman Mailer (1923-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: New world writing. Second mentor collection, 1952.
[l] Capote, Truman: Set fra min side (1954, novelle(r))
originaltitel: My side of the matter, 1945
af Eudora Welty (1909-2001, sprog: engelsk)
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s183] Senere udgave: Set fra min side. Side 183-94
 Bog (oversætter) Jæger, Hans: Novelletter. I Udvalg og Overs. ved Frank Jæger. ♦ Hasselbalch, 1954. 60 sider. Pris: kr. 3,50 (1954, novelle(r))
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 128
Detaljer
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den norske tekst på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[a] Jæger, Hans: Race (1954, novelle(r))
originaltitel: Race, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[b] Jæger, Hans: Fra Karljohan (1954, novelle(r))
originaltitel: Fra Karljohan, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[c] Jæger, Hans: Et Kys (1954, novelle(r))
originaltitel: Et Kys, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[d] Jæger, Hans: Robert (1954, novelle(r))
originaltitel: Robert, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[e] Jæger, Hans: Hjemløs (1954, novelle(r))
originaltitel: Hjemløs, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[f] Jæger, Hans: Fortvivlelse (1954, novelle(r))
originaltitel: Fortvilelse, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[g] Jæger, Hans: Fra: En Dag af mit Liv (1954, novelle(r))
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
1888 [Uddrag] indgår i antologien: Kristiania-Billeder [s003] 1. udgave: En dag af mit liv. Af Hans Jæger. Side [3]-72
 Bog (oversætter) Goyen, William: Den hvide hane. Historier og fortællinger. Overs. fra amerikansk af Frank Jæger. ♦ Grafisk Forlag, 1955. 182 sider (1955, novelle(r))
af Charles William Goyen (1915-1983, sprog: engelsk)
 Bog Jæger, Frank: Jomfruen fra Orléans. Jeanne d'Arc (1955, roman)
serietitel: Aschehougs Roman-Biografier
 Bog (oversætter) Sandgren, Gustav: Kisser Laptern. Overs. fra svensk af Frank Jæger efter "Kajsa Rutlapp". Ill.: Birgitta Nordenskjöld. ♦ Det Danske Forlag, 1955. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1955, børnebog)
originaltitel: Kajsa Rutlapp, 1951
Detaljer
af Gustav Sandgren (1904-1983, sprog: svensk)
illustrationer af Birgitta Nordenskjöld (1919-2009, sprog: svensk)
kollaps Noter
 anmeldelse Dagens Nyheder 14-12-1955, side 8 [Anmeldelse af Inge Cramer]  Link til ekstern webside Mediestream  Cramer, Inge Inge Cramer
 Bog (oversætter) Sandgren, Gustav: Kisser Laptern forsvinder. Overs. fra svensk af Frank Jæger efter "Kajsa Rutlapp försvinner". Ill.: Birgitta Nordenskjöld. ♦ Det Danske Forlag, 1955. 123 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1955, børnebog)
originaltitel: Kajsa Rutlapp försvinner, 1953
Detaljer
af Gustav Sandgren (1904-1983, sprog: svensk)
illustrationer af Birgitta Nordenskjöld (1919-2009, sprog: svensk)
kollaps Noter
 anmeldelse Dagens Nyheder 14-12-1955, side 8 [Anmeldelse af Inge Cramer]  Link til ekstern webside Mediestream  Cramer, Inge Inge Cramer
 Bog (oversætter) Sandgren, Gustav: Kisser Laptern i cirkus. Overs. fra svensk af Frank Jæger efter "Kajsa Rutlapp på cirkus". Ill.: Birgitta Nordenskjöld. ♦ Det Danske Forlag, 1955. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1955, børnebog)
originaltitel: Kajsa Rutlapp på cirkus, 1954
Detaljer
af Gustav Sandgren (1904-1983, sprog: svensk)
illustrationer af Birgitta Nordenskjöld (1919-2009, sprog: svensk)
kollaps Noter
 anmeldelse Dagens Nyheder 14-12-1955, side 8 [Anmeldelse af Inge Cramer]  Link til ekstern webside Mediestream  Cramer, Inge Inge Cramer
 Bog (oversætter) Fry, Christopher: Mørket er lyst nok (1955, dramatik)
serietitel: Gyldendals teater
af Christopher Fry (1907-2005, sprog: engelsk)
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Trompeten [m]] Foraarsaften med Faust (1955, novelle(r))
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
illustrationer i periodicum: Mikael Pasternak (1905-1967)
1957 indgår i: Kapellanen [d] Senere udgave: Foraarsaften med Faust
1963 indgår i: Kapellanen [s096] Senere udgave: Foraarsaften med Faust. Side 96-111
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s105] Senere udgave: Foraarsaften med Faust. Side 105-[27]
1968 indgår i: Kapellanen [s096] Senere udgave: Foraarsaften med Faust. Side 96-[111]
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Dagens Nyheder, sektion A, 27-10-1957, side 1, 3-4 og 8, under titlen: Aften med Faust Tegning: Pasternak. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Jæger, Frank: Havkarlens Sange. ♦ Gyldendal, 1956. 83 sider (1956, digte)
 Bog Jæger, Frank: Degnen. ♦ 1957. [21] sider (1957, novelle(r))
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s027]] Farlig ungdom. Side [27]-36 (1957, novelle(r)) 👓
 Bog Jæger, Frank: Til en følsom Veninde. Ved Tage Skou-Hansen. ♦ Gyldendal, 1957. 104 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger) (1957, digte)
serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
redigeret af Tage Skou-Hansen (1925-2015)
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Det bedste de skrev [s304]] Djævelens instrument. Side [304]-10 (1957, novelle(r)) 👓
del af: Heretica
Detaljer
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s298] Senere udgave: Djævelens instrument
1971 indgår i antologien: The devil's instrument [a] Senere udgave: Devil's instrument
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [304].
 note om føljeton Trykt i: Heretica, 1953, side 44-52.
 Bog Jæger, Frank: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 227 sider (1957, novelle(r))
Detaljer
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1963 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. 3. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1963. 184 [1] sider
1968 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 185 sider
1968 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1968. 185 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom 2-4-1957.
 note til titel Oplag: 4000 eksemplarer.
 note til titel Omslagstegning: Des Asmussen.
 note til titel 2. oplag, 1957 [udkom 24-4-1957. Oplag: 2500 eksemplarer].
kollaps Indhold

[a] Jæger, Frank: Kidholm (1957, novelle(r))
1963 indgår i: Kapellanen [s007] Senere udgave: Kidholm. Side 7-69
1968 indgår i: Kapellanen [s007] Senere udgave: Kidholm. Side 7-[69]
kollaps Noter
 note om føljeton Oplæst som aftenføljeton i radioen af Henning Moritzen fra 23-5-1955 til 8-6-1955 i 6 afsnit. [Radiofortælling bestilt af Danmarks Radio].
 note om føljeton Føljeton i: Flensborg Avis fra 13-2-1975 til 7-1-1976.
[b] Jæger, Frank: Den grønne Veranda (1957, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Des Asmussen (1913-2004)
1963 indgår i: Kapellanen [s070] Senere udgave: Den grønne Veranda. Side 70-81
1968 indgår i: Kapellanen [s070] Senere udgave: Den grønne Veranda. Side 70-[81]
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Dagens Nyheder 11-11-1956, sektion A, side 1, 3, 6 og 8. Tegning af Des Asmussen.
[c] Jæger, Frank: Tamt Vildt (1957, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s244] Senere udgave: Tamt vildt. Side [244]-60
1963 indgår i: Kapellanen [s082] Senere udgave: Tamt Vildt. Side 82-95
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [h] Senere udgave: Tamt vildt
1968 indgår i: Kapellanen [s082] Senere udgave: Tamt Vildt. Side 82-[95]
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s064] Senere udgave: Tamt Vildt. Side 64-[82]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s064] Senere udgave: Tamt vildt. Side 64-[79]
kollaps Noter
del af: Vindrosen
 note om føljeton Trykt i: Vindrosen, 1. årgang, nr. 4 (1954), side 338-52.
[d] Jæger, Frank: Foraarsaften med Faust (1957, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [m] 1. udgave: Foraarsaften med Faust
[e] Jæger, Frank: Kapellanen (1957, novelle(r))
1963 indgår i: Kapellanen [s112] Senere udgave: Kapellanen. Side 112-[85]
1968 indgår i: Kapellanen [s112] Senere udgave: Kapellanen. Side 112-[85]
 Bog Jæger, Frank: Didrik. ♦ 1958. 38 sider (1958, novelle(r))
 Bog Jæger, Frank: Vinterdigte (1958, digte)
 Bog Jæger, Frank: Seks Sidenius-Digte (1959, digte)
 Bog Jæger, Frank: Cinna og andre Digte (1959, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 2. oplag, 1959.
 Dramatik Jæger, Frank: Hvilket Postbud - en Due. Hørespil. ♦ Gyldendal, 1959. 67 sider (1959, dramatik)
 Bog Jæger, Frank: Sommer. Novelle. ♦ 1959. 67 sider (1959, roman)
 Bog Jæger, Frank: Digte 1953-59. Samlet Udg. af "Tyren", "Havkarlens Sange" og "Cinna og andre Digte" (1960, digte)
 Bog (oversætter) Camus, Albert: Faldet. Overs. fra fransk af Frank Jæger efter "La chute". 5. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 135 sider (1960, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 34
Detaljer
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
1957 1. udgave: Faldet
kollaps Noter
 note om oplag 7. oplag, 1963.
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Unge danske fortællere [s244]] Tamt vildt. Side [244]-60 (1960, novelle(r)) 👓
Detaljer
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
 Bog (oversætter) Capote, Truman: Holly. En roman og tre noveller. Overs. fra amerikansk af Frank Jæger efter "Breakfast at Tiffany's". ♦ Gyldendal, 1960. 179 sider (1960, novelle(r))
originaltitel: Breakfast at Tiffany's a short novel and three stories, 1958
Detaljer
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
1966 Senere udgave: Holly. En roman og tre noveller. Overs. fra amerikansk af Frank Jæger efter "Breakfast at Tiffany's". 3. opl. ♦ Gyldendal, 1966. 160 sider. (Gyldendals Tranebøger, 208)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1960.
kollaps Indhold

[a] Capote, Truman: Holly (1960, novelle(r))
originaltitel: Breakfast at Tiffany's, 1958
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
del af: Aktuelt
 note til titel På engelsk trykt i Esquire, November 1958. Tryk i samlingen: Breakfast at Tiffany's a short novel and three stories, 1958.
 note om føljeton Føljeton i Aktuelt, Weekend, fra 5-1-1961. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 url film Filmatiseret 1961 (dansk titel: Pigen Holly). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
[b] Capote, Truman: Blomsterhus (1960, novelle(r))
originaltitel: House of flowers, 1950
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk blev første kapitel trykt i Booteghe Oscure 1950 og i Harper's Bazaar i 1951. Trykt i samlingen: Breakfast at Tiffany's a short novel and three stories, 1958.
 url Dramatiseret til musical 1954. Artikel om denne på:  Link til ekstern webside Wikipedia
[c] Capote, Truman: En diamantguitar (1960, novelle(r))
originaltitel: A diamond guitar
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i Harper's Bazaar, volume 84, part 2, 1950. Trykt i samlingen: Breakfast at Tiffany's a short novel and three stories, 1958.
[d] Capote, Truman: Et juleminde (1960, novelle(r))
originaltitel: A Christmas memory, 1956
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i Mademoiselle, December 1956. Trykt i samlingen: Breakfast at Tiffany's a short novel and three stories, 1958.
 url Dramatiseret til TV og teater. Oversigt over disse på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Jæger, Frank: Jomfruen fra Orléans (1962, roman)
serietitel: Minerva-Bøgerne
 Bog Jæger, Frank: Dikt i utvalg. Ved Erling Nielsen (1963, digte)
serietitel: Cappelens Nordiske Bibliotek
Detaljer
redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)
kollaps Noter
 note til titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.
 note til titel Trykt i Oslo.
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Ny dansk prosa [h]] Tamt vildt (1963, novelle(r))
Detaljer
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Gyldne laurbær [s199]] Udvalgte Digte (1963, digte)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Vesterhav. Danske digte udvalg af Frank Jæger. Tegninger: Ernst Clausen (1963, digte)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
 Bog Jæger, Frank: Kapellanen og andre Fortællinger. 3. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1963. 184 [1] sider (1963, novelle(r)) 👓
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 112
Detaljer
omslag af Austin Grandjean (1930-2006)
1957 1. udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 227 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom: 24-5-1963.
 note til titel Oplag: 20.000 eksemplarer.
 note til titel På bagsiden af titelsiden: Til Tage [Skou-Hansen].
 note om oplag 4. oplag [ie: 2. Tranebogsoplag], 1965. [Udkom: 9-9-1965. Oplag: 15.000 eksemplarer].
 note om oplag 3. traneoplag, 1968 [ie: 1969] (hermed ialt 6 oplag). [Udkom: 17-1-1969. Oplag: 10.000 eksemplarer].
 note om oplag 4. Tranebogsoplag, 1971. [Udkom: 27-7-1971. Oplag: 12.000 eksemplarer].
 note om oplag 5. Tranebogsoplag, 1976. [Udkom 21-9-1976. Oplag: 6.000 eksemplarer].
kollaps Indhold

[s007] Jæger, Frank: Kidholm. Side 7-69 (1963, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [a] 1. udgave: Kidholm
[s070] Jæger, Frank: Den grønne Veranda. Side 70-81 (1963, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [b] 1. udgave: Den grønne Veranda
[s082] Jæger, Frank: Tamt Vildt. Side 82-95 (1963, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
[s096] Jæger, Frank: Foraarsaften med Faust. Side 96-111 (1963, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [m] 1. udgave: Foraarsaften med Faust
[s112] Jæger, Frank: Kapellanen. Side 112-[85] (1963, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [e] 1. udgave: Kapellanen
 Bog Jæger, Frank: Fyrre digte (1964, digte)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
 Bog Jæger, Frank: Dydige digte. Optrykt efter originaludgaven (1964, digte)
serietitel: Gyldendals Spættebøger, 6
 Bog (oversætter) Ionesco, Eugène: Kongen skal dø (1964, dramatik)
serietitel: Repertoire
af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)
 Dramatik Jæger, Frank: Pastorale. Pelsen. To Radiospil (1964, dramatik)
 Bog Jæger, Frank: Den unge Jægers lidelser. 4. udg. (1964, roman)
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 22
Detaljer
1953 1. udgave: Den unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider
 Bog (oversætter) antologi: Evige tegn. Kinesisk lyrik fra T'ang-perioden. [Gendigtet til norsk af] Arne Dørumsgaard. Paa dansk ved Frank Jæger. ♦ Hans Reitzel, 1965. 272 sider, illustreret (1965, tekster)
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Arne Dørumsgaard (1921-2006, sprog: norsk)
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s105]] Foraarsaften med Faust. Side 105-[27] (1965, novelle(r)) 👓
Detaljer
1955 indgår i antologien: Trompeten [m] 1. udgave: Foraarsaften med Faust
 Bog Jæger, Frank: Hverdagshistorier. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1965. 95 sider (1965, roman)
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 32
Detaljer
1951 1. udgave: Hverdagshistorier. Illustreret af Ib Spang Olsen. ♦ København, Wivels Forlag, 1951. 120 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Udkom 2-4-1965.
 note til titel Oplag: 7.000 eksemplarer.
 note om oplag 2. oplag, 1967. [Udkom 27-2-1967. Oplag: 4.000 eksemplarer].
 note om oplag 3. oplag, 1972. ISBN: 87-00-43351-9. [Udkom 28-11-1972. Oplag: 3.000 eksemplarer].
 Bog (digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Ebbe Traberg (1932-1996)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (f. 1937)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
 note til titel Omslag af Gerhard Madsen.
 note til titel Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum].
 note til titel Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen.
 note til titel Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse.
 note til titel Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt].
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s020]] Præsten i Herløw. Side 20-[28] (1965, novelle(r)) 👓
 Bog Jæger, Frank: Danskere. Tre Fortællinger af Fædrelandets Historie (1966, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 3. Oplag, 1966.
 Bog (oversætter) Capote, Truman: Holly. En roman og tre noveller. Overs. fra amerikansk af Frank Jæger efter "Breakfast at Tiffany's". 3. opl. ♦ Gyldendal, 1966. 160 sider. (Gyldendals Tranebøger, 208) (1966, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 208
Detaljer
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
1960 1. udgave: Holly. En roman og tre noveller. Overs. fra amerikansk af Frank Jæger efter "Breakfast at Tiffany's". ♦ Gyldendal, 1960. 179 sider
 Tekster Jæger, Frank: [indgår i antologien: Fuglene [s098]] Mine Hejrer. Side [98]-[107] (1966, tekster) 👓
del af: Politiken
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Politiken, Kroniken, 18-10-1959. Udgivet i bogform i: Essays gennem ti Aar, 1966.
 Bog Jæger, Frank: Morgenens trompet. Optrykt efter originaludgaven (1966, digte)
serietitel: Gyldendals Spættebøger, 20
Detaljer
1949 1. udgave: Morgenens trompet. ♦ Wivel, 1949. 86 [2] sider. Pris: kr. 7,00
 Bog (oversætter) Wolgers, Beppe: Den store staahej i Humlegården (1966, roman)
originaltitel: Djur som inte ..., 1956
af John Bertil ("Beppe") Wolgers (1928-1986, sprog: svensk)
illustrationer af Strit Péronard (f. 1925)
 Bog (oversætter) Welty, Eudora: [indgår i antologien: Noveller fra USA [s091]] Byger af gylden regn. Side 91-[107] (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Eudora Welty (1909-2001, sprog: engelsk)
1954 indgår i antologien: Moderne amerikanske noveller [e] 1. udgave: Byger af gylden regn
 Bog (oversætter) Corneille, Pierre: [indgår i antologien: Fransk klassisk drama [s007]] Le Cid eller Sejrherren. Tragedie i fem Akter. På dansk ved Frank Jæger. Side [7]-[85] (1967, dramatik) 👓
Detaljer
af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)
1696 1. udgave: Dansk Oversettelse af den tredie Scena i dend tredie Act af Mr. Corneilles franske Tragoedie, som kaldis Cid gioort for tids-fordrivs skyld af Fr. d'Anholt [ie: Fred. Rostgaard] som i 19 aar haver opholdt sig i Danmark. ♦ [Paris, 1696]
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [8]: Le Cid eller Sejrherren er oversat fra fransk efter "Le Cid", der blev opført første gang 1636 og udkom 1867. Nærværende oversættelse foreligger her for første gang i bogforlm.
 Bog Jæger, Frank: Idylia. Digte. ♦ Gyldendal, 1967. 89 sider (1967, digte)
 Dramatik Jæger, Frank: [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [1s191]] Pastorale. Side [191]-202 (1967, dramatik) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Side 192: [Rolleliste og hørespilsbibliografi].
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Den levende døde [h]] Præsten i Herløw (1967, novelle(r))
Detaljer
1952 indgår i antologien: Gys og genfærd [a] 1. udgave: Præsten i Herløw
 Bog (oversætter) Capote, Truman: [indgår i antologien: Noveller fra USA [s183]] Set fra min side. Side 183-94 (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Truman Capote (1924-1984, sprog: engelsk)
1954 indgår i antologien: Moderne amerikanske noveller [l] 1. udgave: Set fra min side
 Bog (oversætter) Appelfeld, Aharon: [indgår i antologien: Ny israelsk prosa [s149]] Vejen fra Drovna til Drevitch. Side 149-[58] (1967, novelle(r)) 👓
originaltitel: The road from Drovna to Drivitch, 1966
Detaljer
af Aharon Appelfeld (1932-2018, sprog: andre)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ariel. The Israel review of arts and sciences in Israel. Number 16, 1966.
 note til oversat titel Efter teksten: Oversat af Frank Jæger.
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Det bedste de skrev [s298]] Djævelens instrument (1968, novelle(r))
Detaljer
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s304] 1. udgave: Djævelens instrument. Side [304]-10
 Bog (oversætter) Camus, Albert: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme (1968, roman)
Detaljer
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
oversat af Magna Hartvig (1895-1961)
oversat af Carl Johan Elmquist (1911-1997)
1944 1. udgave: Den fremmede. (Oversat fra Fransk efter L'etranger af Magna Hartvig). ♦ J.H. Schultz, 1944. 162 sider. Pris: kr. 9,75
1957 1. udgave: Faldet
1958 1. udgave: Eksil og kongedømme
 Bog Jæger, Frank: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1968. 185 sider (1968, novelle(r)) 👓
Detaljer
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1957 1. udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 227 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom: 15-3-1968.
 note til titel Oplag: 2.500 eksemplarer.
 note til titel I kolofonen: 1. udgave, 3. oplag. Hermed i alt 5 oplag.
 note til titel På bagsiden af titelbladet: Til Tage [Skou-Hansen].
kollaps Indhold

[s007] Jæger, Frank: Kidholm. Side 7-[69] (1968, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [a] 1. udgave: Kidholm
[s070] Jæger, Frank: Den grønne Veranda. Side 70-[81] (1968, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [b] 1. udgave: Den grønne Veranda
[s082] Jæger, Frank: Tamt Vildt. Side 82-[95] (1968, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
[s096] Jæger, Frank: Foraarsaften med Faust. Side 96-[111] (1968, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [m] 1. udgave: Foraarsaften med Faust
[s112] Jæger, Frank: Kapellanen. Side 112-[85] (1968, novelle(r))
1957 indgår i: Kapellanen [e] 1. udgave: Kapellanen
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Tamt vildt [s064]] Tamt Vildt. Side 64-[82] (1968, novelle(r)) 👓
Detaljer
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
 Bog Jæger, Frank: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 185 sider (1968, novelle(r))
Detaljer
1957 1. udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 227 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom: 26-3-1968.
 Bog Jæger, Frank: Hjemkomst (1969, digte)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
 Bog Jæger, Frank: Aarets Ring. Træsnit af Karen Westman. ♦ Gyldendal, [1969]. 38 sider, illustreret (1969, digte)
Detaljer
illustrationer af Karen Westman (1916-1970)
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Dagblad 20-3-1970, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
 Bog Jæger, Frank: De 5 aarstider. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 55 sider (1970, digte)
serietitel: Gyldendals Spættebøger
Detaljer
1950 1. udgave: De 5 aarstider. ♦ Wivel, 1950. 59 [5] sider
kollaps Noter
 Bog Jæger, Frank: Døden i Skoven. Sidste Sommer. Tulte. ♦ Gyldendal, 1970. 227 sider (1970, roman)
Detaljer
1973 Senere udgave: Døden i Skoven. 2. [ændrede] udg. ♦ Gyldendal, 1973. 140 sider
kollaps Noter
,
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Ny dansk prosa [s064]] Tamt vildt. Side 64-[79] (1970, novelle(r))
Detaljer
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: The devil's instrument [a]] Devil's instrument (1971, novelle(r))
Detaljer
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s304] 1. udgave: Djævelens instrument. Side [304]-10
 Bog Jæger, Frank: Staa op og tænd Ild. Tegningerne af Oluf Høst. ♦ Arbejdernes Oplysningsforbund [ikke i boghandlen], [1971]. 28 sider, 8 tavler (1971, novelle(r))
illustrationer af Oluf Høst (1884-1966)
kollaps Noter
 Bog Jæger, Frank: Udvalgte digte. ♦ Gyldendal, 1971. 137 sider (1971, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Også som bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. ISBN: 87-00-98711-5.
, ,
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 3 [s087]] Den Spedalske i Skælskør. Side 87-[100] (1971, novelle(r)) 👓
 Bog Jæger, Frank: Iners. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 121 sider (1972, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
1950 1. udgave: Iners. ♦ Wivel, 1950. 134 sider
kollaps Noter
 Bog Jæger, Frank: Provinser. ♦ Gyldendal, 1972. 131 sider (1972, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1972.
,
 Bog (oversætter) Goethe, Johann Wolfgang von: Den unge Werthers lidelser. Overs. fra tysk af Frank Jæger. Ill.: Palle Pio. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1972. 174 sider, illustreret (1972, roman)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
illustrationer af Palle Pio (1917-1998)
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
kollaps Noter
,
 Bog Jæger, Frank: Døden i Skoven. 2. [ændrede] udg. ♦ Gyldendal, 1973. 140 sider (1973, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
1970 1. udgave: Døden i Skoven. Sidste Sommer. Tulte. ♦ Gyldendal, 1970. 227 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Goldsmith, Oliver: Præsten fra Wakefield. Overs. fra engelsk af Frank Jæger. Ill. af Mads Stage. ♦ Hernov, 1973. 197 sider, illustreret (1973, roman)
Detaljer
af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
1779 1. udgave: Landsbypræsten af Wakefield. En Fortelling som han selv skal have skreven. Oversat af det Engelske ved Paul Danckel Bast. ♦ Kiøbenhavn, C.G. Profts Forlag, 1779. x + 370 sider. Pris: 4 Mk.
kollaps Noter
,
 Bog Jæger, Frank: S. ♦ Mistral, 1973. 63 sider (1973, roman)
kollaps Noter
 Bog Jæger, Frank: [indgår i antologien: Hævnen [2s087]] Søde sommer. Illustreret af Svend Otto S. Side 87-[94] (1973, novelle(r)) 👓
Detaljer
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Alvilda. Sengelæsning for Unge og Gamle, 1969 [Essays].
 Bog (oversætter) Molière, Jean Baptiste: Tartuffe eller Den skinhellige. Overs. fra fransk af Frank Jæger. Ill.: Jean Luc Giraud. ♦ Hernov, 1974. 125 sider, illustreret (1974, dramatik)
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Luc Giraud (sprog: fransk)
1724 1. udgave: Tartuffe eller Den Skinhellige. Comoedie i 5 Acter. Forestillet paa den danske Skueplads. [Oversat af Did. Sekmann]. ♦ Kbh., 1724
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Goethe, Johann Wolfgang von: Den unge Werthers lidelser. Overs. af Frank Jæger. Udg. af Dansklærerforeningen. Ved Per Øhrgaard. ♦ Gyldendal, 1974. 228 sider (1974, digte)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
noter af Per Øhrgaard (f. 1944)
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
kollaps Noter
 Bog Jæger, Frank: Frank Jægers viser. 14 digte med musik af Tony Vejslev og Erik Grip. Ill. af Per Baagøe. ♦ Gyldendal, [1975]. [34] sider, illustreret (30 cm) (1975, digte)
serietitel: LP-Bog
Detaljer
musik af Tony Vejslev (1926-2020)
musik af Erik Grip (f. 1947)
illustrationer af Per Baagøe (f. 1946)
kollaps Noter
 note til titel Hertil hører grammofonplade.
 Bog Jæger, Frank: Den unge Jægers lidelser. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 131 sider (1975, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliotek
Detaljer
1953 1. udgave: Den unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider
kollaps Noter
,

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Mørket er lyst nok
en vinterkomedie i 3 akter af Christopher Fry. Oversættelse: Frank Jæger
af Christopher Fry (1907-2005, sprog: engelsk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 18-01-1955 på Det ny Teater)
(oversætter) Miss Mabel
skuespil i fem billeder af R.C. Sherriff. Oversættelse: Frank Jæger
af Robert Cedric Sherriff (1896-1975, sprog: engelsk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 27-10-1957 på Aveny Teatret)
(oversætter) Bagtalelsens Skole
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger
af Richard Brinsley Sheridan (1751-1816, sprog: engelsk)
oversat af A.G. Thoroup (1751-1804)
oversat af N.V. Dorph (1783-1858)
oversat af Peter Christiansen (1899-1976)
oversat af Holger Rørdam, f 1893 (1893-1973)
oversat af Edvin Tiemroth (1915-1984)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 08-01-1784 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 130, 1889-1975: 69)
Frank Jæger: Du STORE verden
kabaretspil med musik af Erling Bjerno. Tekster af Erik Knudsen, Henri Michaux, Klaus Rifbjerg, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Jesper Jensen, Harold Pinter, Sv. Aa. Madsen, F. Morisseau - Leroy, Fernando Arrabal, Léon G. Damas, Bert Brecht, Sophus Claussen, Frank Jæger, Thorkild Bjørnvig, Peter Seeberg, Boris Vian, Lars Forssell
musik af Erling Bjerno (1929-2019)
af Erik Knudsen (1922-2007)
af Henri Michaux (1899-1984, sprog: fransk)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
af Jesper Jensen (1931-2009)
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Félix Morisseau-Leroy (1912-1998, sprog: fransk)
af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)
af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
af Sophus Claussen (1865-1931)
af Frank Jæger (1926-1977)
af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
af Peter Seeberg (1925-1999)
af Boris Vian (1920-1959, sprog: fransk)
af Lars Forssell (1928-2007, sprog: svensk)
(premiere 03-06-1963 på Svalegangen)
Frank Jæger: Pastorale
Et radiospil af Frank Jæger. Musikken komponeret og dirigeret af Per Nørgård
af Frank Jæger (1926-1977)
musik af Per Nørgård (f. 1932)
(premiere 06-09-1963 på Radio)
(oversætter) Hverdagsaften
Radiospil af Björn-Erik Höijer. Oversættelse: Frank Jæger
af Björn-Erik Høijer (1907-1996, sprog: svensk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 17-07-1964 på Radio)
(oversætter) Kongen skal dø
skuespil af Eugène Ionesco. Oversættelse: Frank Jæger, musik: Ib Nørholm
af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 30-09-1964 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 48)
Frank Jæger: Pelsen
Radiospil af Frank Jæger. Musiken: Erik Moseholm
af Frank Jæger (1926-1977)
musik af Erik Moseholm (1930-2012)
(premiere 29-12-1964 på Radio)
(oversætter) Nat med gæster
en moritat af Peter Weiss. Oversættelse: Frank Jæger
af Peter Weiss (1916-1982, sprog: tysk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 14-02-1965 på Odense Teater, Værkstedsteatret)
(oversætter) Rød magi
af Michel de Ghelderode. Oversættelse: Frank Jæger
af Michel de Ghelderode (1898-1962, sprog: fransk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 01-09-1971 på Boldhusteatret)
(oversætter) Agnes
skuespil af Kent Andersson. Oversættelse: Frank Jæger
af Kent Andersson (1933-2005, sprog: svensk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
(premiere 01-03-1973 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden