Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kika Mølgaard (1930-1995)

 Om personen Oplysninger om Kika Mølgaard

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Walker, Mildred: Lægen. Roman. (Overs. fra amerikansk "Medical meeting" af Kirsten Mølgård Madsen og Yrsa Munk). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 256 sider. Pris: kr. 11,75 (1951, roman)
originaltitel: Medical meeting, 1949
af Mildred Walker (1905-1998, sprog: engelsk)
oversat af Yrsa Munk (1931-2008)
 Bog (oversætter) Mayrant, Drayton: Landshøvdingens hustru. (Overs. efter "First the blade" ved Henny Richter og Kika Mølgaard). ♦ Lohse, 1953. 286 sider. Pris: kr. 9,50 (1953, roman)
originaltitel: First the blade, 1950
Detaljer
af Drayton Mayrant (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Henny Mølgaard Madsen (1927-1959)
kollaps Noter
 note til titel Den engelske titel hentet fra Markus-evangeliet, kapitel 4, vers 28: First the blade, then the ear, after that the full corn in the ear (dansk: først strå, så aks og så fuld kerne i akset).
 note til titel Roman om Claudia Procula, gift med Pontius Pilatus.
 Bog (oversætter) Wells, Helen: Cherry Ames på krydstogt. Overs. af Kika Mølgaard efter "Cherry Ames, cruise nurse". ♦ Spektrum, 1966. 159 sider (1966, børnebog)
originaltitel: Cherry Ames, cruise nurse, 1948
serietitel: Spektrums Teen-Age Serie, 9
Detaljer
af Helen Wells (1910-1986, sprog: engelsk)
af Julie Campbell Tatham (1908-1999, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Ifølge nogle websider skrevet af Julie Tatham, men med Helen Wells på titelbladet.
 Bog (oversætter) Wells, Helen [ie: Tatham, Julie]: Cherry Ames og testamentet der blev væk. Overs. af Kika Mølgaard efter "Cherry Ames at Spencer". ♦ Spektrum, 1966. 150 sider (1966, børnebog)
originaltitel: Cherry Ames at Spencer, 1949
serietitel: Spektrums Teen-Age Serie, 10
Detaljer
af Julie Campbell Tatham (1908-1999, sprog: engelsk)
andet: Helen Wells (1910-1986, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelske udgaver er Julie Tatham anført som forfatter.

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden