Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Den listige Advokat
Komedie i 3 Akter af Brueys og Palaprat, oversat af Jens Windtmølle
[Fra 1811:] Oversat af N.T. Bruun under Titlen: Lommeprokuratoren
[Fra 1858:] Oversat af H.P. Holst under titlen: Advokat Patelin, Lystspil i 3 Akter

Originaltitel: L'avocat Patelin

af David-Augustin de Brueys (1640-1723, sprog: fransk)
af J. de Bigot Palaprat (1650-1721, sprog: fransk)
oversat af Jens Wintmølle
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Hans Peter Holst

 Teater (opførelser 1748-1889: 12)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note om handlingen [Lommeprokuratoren:] Handlingen foregaar i en lille fransk By. [Advokat Patelin:] Handlingen foregaar i en lille By i Nærheden af Paris.
 note til oversat titel Ikke trykt, manuskript bevaret.
 note til titel Opført på fransk af den franske hoftrup 1768.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 10 (1757-58)
12-07-1758 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) Den listige Advocat
Rolleliste
[01] Hr. Pral, Advokat
12-07-1758 Ørsted
[02] Madam Pral, hans Kone
12-07-1758 Mad. Lenkiewitz
[03] Leonora, hans Datter
12-07-1758 Jfr. Bøttger
[04] Hr. Wilhelmi, en rig Klædekræmmer
12-07-1758 Als
[05] Leander, Hr. Wilhelmis Søn, forliebt i Leonora
12-07-1758 Rose
[06] Karen, en Pige fra Landet, som tjener hos Hr. Pral, forlovet med Faarbæk
12-07-1758 Mad. Lund
[07] Faarbæk, Faarehyrde hos Hr. Wilhelmi, forlovet med Karen
12-07-1758 Londemann
[08] Hr. Ernst, Dommeren
12-07-1758 Clementin
[09] En Bonde
12-07-1758 C.L. Printzlau
[10] To Drenge [1] hos Guillaume
12-07-1758 ukendt
[11] To Drenge [2] hos Guillaume
12-07-1758 ukendt
14-07-1758 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) Den listige Advocat
Sæson nr 64 (1811-12)
17-10-1811 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     3) Lommeprokuratoren
Rolleliste ændret
[01] Patelin, Lommeprokurator
17-10-1811 Lindgreen
[02] Madame Patelin, hans Kone
17-10-1811 Mad. Clausen
[03] Henriette, deres Datter
17-10-1811 Jfr. M.E. Thomsen
[04] Guillaume, Klædekræmmer
17-10-1811 Frydendahl
[05] Valère, hans Myndling, Henriettes Kæreste
17-10-1811 C. Lund
[06] Colette, Patelins Tjenestepige
17-10-1811 Jfr. Falk
[07] Agnelet, Faarehyrde hos Guillaume, hendes Fæstemand
17-10-1811 Rind
[08] Thomassin, Birkedommer
17-10-1811 Kruse
[09] En Bonde
17-10-1811 ukendt
25-10-1811 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     4) Lommeprokuratoren
Sæson nr 111 (1858-59)
04-09-1858 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:     5) Advokat Patelin
Rolleliste ændret
[01] Hr. Patelin, Advokat
04-09-1858 Phister
[02] Madame Patelin, hans Kone
04-09-1858 Mad. Winsløw
[03] Henriette, deres Datter
04-09-1858 Jfr. B. Nielsen
[04] Guillaume, Klædehandler
04-09-1858 C.N. Rosenkilde
[05] Valère, Guillaumes Søn og Henriettes Elsker
04-09-1858 Paetz
[06] Colette, Patelins Tjenestepige og Agnelets Kæreste
04-09-1858 Mad. L. Phister
[07] Agnelet, Guillaumes Faarehyrde
04-09-1858 Ad. Rosenkilde
[08] Bartolin, Fredsdommer
04-09-1858 N.P. Nielsen
[09] En Bonde
04-09-1858 V. Kolling
05-09-1858 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) Advokat Patelin
07-09-1858 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     7) Advokat Patelin
10-09-1858 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     8) Advokat Patelin
12-09-1858 søndag,  program nummer 2(opførelse nr:     9) Advokat Patelin
13-09-1858 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   10) Advokat Patelin
16-09-1858 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   11) Advokat Patelin
26-12-1858 søndag,  program nummer 2(opførelse nr:   12) Advokat Patelin
Rolleliste ændret
[02] Madame Patelin, hans Kone
26-12-1858 Mad. Sødrind

pil op Til toppen af siden