Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sex Noveller

antologi: Sex Noveller, (1843, novelle(r), fransk) EMP3684
af antologi fransk (sprog: fransk)
oversat af Anton Courlænder
Detaljer
Sex Noveller. Af Alexander Dumas, Scribe, George Sand, Méry, Mérimée og A. de Jonnès. Efter det Franske af A. C. [ie: Anton Courlænder]. ♦ H.C. Bakke, 1843. 300 sider
kollaps Noter
note til oversat titel 4 upaginerede sider: Fortale [signeret A.C.].
note til oversat titel Overgik til L. Jordan.
kollaps Indhold

[a] Méry: Skizzer af Livet i Italien (1843, novelle(r))
originaltitel: La vie italienne
af Joseph Méry (1797-1866, sprog: fransk)
[b] Jonnès, A. de: Søernes Konge (1843, novelle(r))
originaltitel: Le roi des lacs
af Alexandre Moreau de Jonnès (1778-1870, sprog: fransk)
[c] Mérimée, Prosper: Den etruriske Vase (1843, novelle(r))
originaltitel: Le vase Etrusque, 1830
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
1877 indgår i: Udvalgte Noveller [s025] Senere udgave: Den etruriske Vase. 1830. Side [25]-65
kollaps Noter
del af: Novelle-Bibliothek
note til titel På fransk trykt i: Revue de Paris, 14-2-1830.
note om føljeton Trykt i Novelle-Bibliothek, 1835.
[d] Dumas [d.æ.], Alexander: Det gothiske Kapel (1843, novelle(r))
originaltitel: La chapelle gothique, 1842
originaltitel: Carmela, 1842
originaltitel: Le Souterrain, 1842
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel 3 kapitler fra: La Speronare, rejseberetninger udgivet på fransk 1842.
[e] Scribe, Eugène: Ruder Konge (1843, novelle(r))
originaltitel: Le roi de carreau
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
[f] Sand, George: Mouny Robin (1843, novelle(r))
af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.