Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

En adelig Opdager

En adelig Opdager. Bearbejdet efter Originalens 4. Oplag af Axel Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, H. Hagerups Forlag, 1902. 141 sider. Pris: kr. 2,50

originaltitel: An aristocratic detective, 1900

Noter

Oversættelse af udvalgte noveller fra originalen.

Side [?]: Richard Marsh [om bogen og forfatteren, signeret: A.T.].

Fuld visning af den danske tekst på: Projekt Gutenberg

Indhold

[s009] Marsh, Richard: Det stjaalne Brev. Side 9-19 (1902, novelle(r))

originaltitel: The lost letter, 1895

Noter

På engelsk trykt i Newcastle Weekly Courant, 13-7-1895.

[s020] Marsh, Richard: En frygtelig Nat. Side 20-32 (1902, novelle(r))

originaltitel: A christmas mummy, 1900

[s033] Marsh, Richard: Den forsvundne Hustru. Side 33-45 (1902, novelle(r))

originaltitel: Lady Majendie's disappearance, 1896

Noter

På engelsk trykt i Leeds Mercury, 22-8-1896.

[s046] Marsh, Richard: Det gaadefulde Indbrud. Side 46-61 (1902, novelle(r))

originaltitel: The burglary at Azalea Villa, 1899

Noter

På engelsk trykt i: Manchester Times, 13-1-1899.

[s062] Marsh, Richard: Den stjaalne Traktat. Side 62-79 (1902, novelle(r))

originaltitel: The stolen treaty, 1899

Noter

På engelsk trykt i: Manchester Times, 27-10-1899.

[s080] Marsh, Richard: Den snedige Herredsfoged. Side 80-92 (1902, novelle(r))

originaltitel: ?

[s093] Marsh, Richard: Sammensværgelsen. Side 93-107 (1902, novelle(r))

originaltitel: ?

[s108] Marsh, Richard: En mystisk Passager. Side 108-17 (1902, novelle(r))

originaltitel: ?

[s118] Marsh, Richard: En veltalende Præst. Side 118-31 (1902, novelle(r))

originaltitel: ?

[s132] Marsh, Richard: Grev Campnells Klinge. Side 132-41 (1902, novelle(r))

originaltitel: ?