Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
E Bindstouw
Detaljer
E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Nogle af novellerne og digtene har tidligere været trykt i Nordlyset.
De forunelest Oer i Jens Jensen Lyu, ætter hans æjn Beskryuels, i: Nordlyset, bind 2, maj 1827, side 216-20.
Uolle Vistisens Skryuels hjem fra Kjøvnhaun te hans kiere Foræller, i: Nordlyset, bind 3, juli 1827, side 115-21.
De wa ve Helmestier Marri hun skul astej, i: Nordlyset, bind 6, maj 1828, side 113-17, med titlen: Faaual Marri.
Den Ti a uar en bette Kaal, aa gik aa utted Foer, i: Nordlyset, bind 11, juli 1829, spalte 1-5, med titlen: Den jydske Landsoldat.
Degaang te de ve Kjøvvenhawn mæ Amraal Nielsen drowes, i: Samlede digte, bind 2, side 288-96, med titlen: Hudden a fek Kjesten.
2det Oplag. ♦ Randers, N. Smidt, 1853. 45 sider.
3die Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1853. 45 sider.
4. Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1863. 45 sider.
5. Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1875. 42 sider.
6. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, N.B. Kousgaards Forlag, 1885. 48 sider.
6. Oplag [ie: 7. Oplag]. ♦ Kjøbenhavn, N.B. Kousgaards Forlag, 1888. 48 sider.
Dania, II, side 132-33 [Artikel af Marius Kristensen om de senere udgaver].
Noter Nogle af novellerne og digtene har tidligere været trykt i Nordlyset. De forunelest Oer i Jens Jensen Lyu, ætter hans æjn Beskryuels, i: Nordlyset, bind 2, maj 1827, side 216-20. Uolle Vistisens Skryuels hjem fra Kjøvnhaun te hans kiere Foræller, i: Nordlyset, bind 3, juli 1827, side 115-21. De wa ve Helmestier Marri hun skul astej, i: Nordlyset, bind 6, maj 1828, side 113-17, med titlen: Faaual Marri. Den Ti a uar en bette Kaal, aa gik aa utted Foer, i: Nordlyset, bind 11, juli 1829, spalte 1-5, med titlen: Den jydske Landsoldat. Degaang te de ve Kjøvvenhawn mæ Amraal Nielsen drowes, i: Samlede digte, bind 2, side 288-96, med titlen: Hudden a fek Kjesten. 2det Oplag. ♦ Randers, N. Smidt, 1853. 45 sider. 3die Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1853. 45 sider. 4. Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1863. 45 sider. 5. Oplag. ♦ Randers, N. Schmidt, 1875. 42 sider. 6. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, N.B. Kousgaards Forlag, 1885. 48 sider. 6. Oplag [ie: 7. Oplag]. ♦ Kjøbenhavn, N.B. Kousgaards Forlag, 1888. 48 sider. 
Dania, II, side 132-33 [Artikel af Marius Kristensen om de senere udgaver]. Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Gamle og nye Noveller [5h] Senere udgave: E Bindstouw. Side 244-84
1871 i: Noveller [3d] Senere udgave: E Bindstouw. Side 146-79
1874 [Uddrag] i: "Pluk" [1s029] Senere udgave: Messingjens. Side 29-37
1877 [Uddrag] i: "Pluk" [5s039] Senere udgave: Jens Jensens Krigsbedrifter. Side 39-43
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s358] Senere udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 358-89
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s315] Senere udgave: E Bindstouw. Side 315-57
1882 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Oversættelse af P. Hansen. Med Illustrationer af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. vi + 87 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1885 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. 6. Oplag
1891 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Oversættelse af P. Hansen. Med Oplysninger udgiven af Dansklærerforeningen ved Alfred Ipsen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1891. 82 sider. (Danske Forfattere, Nr. 18)
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s321] Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. 1827--1842. Side [321]-95
1895 indgår i: Fjorden Dage i Jylland [d] Senere udgave: E Bindstouw. Side 209-51
1895 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Med Oversættelse af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 75 sider
1898 i: Udvalgte Noveller [1s109] Senere udgave: E Bindstouw. Fortælling og Digte i jydske Mundarter. (1827-1842). Side [109]-51
1899 indgår i: Udvalgte Noveller [e] Senere udgave: E Bindstouw. Side 105-36
1902 [uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s071] Senere udgave: De forunelest Øer i Jens Jensens Lyu, ætter hans øjn Beskryels. Side [71]-74
1902 [uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s071] Senere udgave: Faawal Marri. Side [77]-78
1902 [uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s079] Senere udgave: Den jænarmed Sældaat. Side [79]-83
1902 E Bindstouw [Uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s084] Senere udgave: Messingjens. Side [84]-91
1902 E Bindstouw [Uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s094] Senere udgave: E Staahkelsmand. Side [94]-101
1902 [uddrag] indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s092] Senere udgave: Øvli. Side [92]-93
1904 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Faksimile udg. ♦ København, [ikke i boghandlen], 1904. 50 sider
1905 indgår i: Udvalgte Noveller [s295] Senere udgave: E Bindstouw. [i Uddrag]. Side 295-308
1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s031] Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jyske Mundarter. Side [31]-57
1908 indgår i: Fjorden Dage i Jylland [d] Senere udgave: E Bindstouw. Side 199-237
1911 indgår i: Udvalgte Noveller [e] Senere udgave: E Bindstouw. Side 135-75
1922 Senere udgave: E Bindstouw. Særtryk af Udvalgte Noveller. ♦ [København], 1922. 52 sider
1922 i: Samlede Skrifter [10s045] Senere udgave: De forunelest Oer i Jens Jensen Lyu
1922 i: Samlede Skrifter [10s117] Senere udgave: Uolle Vistisens Stryuels hjem fræ Kjøvnhaun te hans kiere Foræller
1927 indgår i: Telse [f] Senere udgave: E Bindstouw. Side 270-304
1927 [Uddrag] indgår i: Udvalgte Noveller [s229] Senere udgave: E Bindstouw. (Brudstykke). Side [229]-47
1935 [Uddrag] Senere udgave: Messingjens. Ved Søren Haugstrup Jesen. ♦ [Aarhus], [Aarhus Stiftsbogtrykkeri], [1935]. [7] sider
1941 indgår i: Udvalgte Noveller [n] Senere udgave: E Bindstouw. Side 427-58
1942 Senere udgave: E Bindstouw. Med Oversættelse og Kommentar. Udgivet af Jysk Selskab for Historie, Sprog og Litteratur ved Peter Skautrup. ♦ Aarhus, Universitetsforlaget, 1942. 112 sider, illustreret. (Publikation, Nr. 59)
1943 i: Blichers Noveller [1s123] Senere udgave: E Bindstouw. (1842)
1943 i: Blichers Noveller [1s094] Senere udgave: Keltringliv. (1829)
1943 Senere udgave: Den jennarmed Sældaaet. Fra St. St. Blichers E Bindstouw. [Illustrationer E. Larsen]. ♦ Horsens, Folmer Hansen, 1943. [18] sider, illustreret
1944 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jysk Mundart. Indledning af Hans Brix. Træsnit af Povl Christensen. ♦ København, Berlingske Forlag, 1944. 60 sider, illustreret
1953 i: Noveller og Digte [2s069] Senere udgave: E Bindsouw. Side 69-88
1962 indgår i: E Bindstouw [s005] Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. 1827-1842. Side 5-[32]
1964 i: Udvalgte Noveller [2s190] Senere udgave: E Bindstouw
1968 Senere udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter
1975 Senere udgave: E Bindstouw. Ill. af Erling Juhl. ♦ Oskar Nielsen, 1975. 101 sider
Anvendte symboler