Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Christian og Lea

Kompert, Leopold: Christian og Lea, (1869, roman, tysk) EMP2275

af Leopold Kompert (1822-1886, sprog: tysk)

oversat af Anonym

andet: Meïr Aron Goldschmidt

Detaljer

Christian og Lea. Fortælling fra en Jødegade af Leopold Kompert. ♦ Kjøbenhavn, L. Jordans Forlag, 1869. 129 sider. Pris: 56 Sk. (Trykkeri: Trykt hos Carl Lund)

originaltitel: Christian und Lea, 1865

del af: Flyveposten

Noter

På tysk trykt i samlingen: Geschickte einer Gasse, 1865.

1 upagineret side: Forord [sammenlignes med M.A. Golschmidt]. Goldschmidt, Meir Aron

Meïr Aron Goldschmidt

Uddag af forordet: Saafremt den her meddeelte Fortælling finder en velvillig Modtagelse, vil den blive efterfulgt af flere fra samme Forfatters Haand.

Føljeton (denne tekst, men ikke trykt som bogsider) i Flyveposten fra 6-1-1869 til 28-1-1869, under titlen: Christian og Lea. Fortælling fra en Jødegade af Leopold Kompert. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside

Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.