Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fortællinger

antologi: Fortællinger, (1863, novelle(r), flere sprog) EMP 62

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Detaljer

Fortællinger. Af A. Hartmann, Th. Deslys, O. Honoré, M. Nathusius, G. von Lee og H. Conscience. ♦ Jordan, 1861

Indhold

[a] Hartmann, A.: Over Skyerne (1863, novelle(r))

originaltitel: ?

af Alfred Hartmann (1814-1897, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[b] Deslys, Th. [ie: Ch.]: Peter Aubert (1863, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Deslys (1821-1885, sprog: fransk)

oversat af Anonym

[c] Honoré, O.: De to Flygtninge (1863, novelle(r))

originaltitel: ?

af Oscar Honoré (1822-1885, sprog: fransk)

oversat af Anonym

[d] Nathusius, Marie: Jomfru Lotte (1863, novelle(r))

originaltitel: Jungfer Lottchen, 1850

af Marie Nathusius (1817-1867, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[e] Lee, G. von [ie. Gustav vom See]: Munken (1863, novelle(r))

originaltitel: Der Mönch, 1858

af Gustav von Struensee (1803-1875, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i: Hausblätter, bd. 3.

Titelbladet har ifølge Dansk Bogfortegnelse "G. von Lee". Fortegnelse over L. Jordans Forlag. 1875, har Gustav v. See.

[f] Conscience, H.: Siska van Roosemael (1863, novelle(r))

af Hendrik Conscience (1812-1883, sprog: hollandsk)

oversat af Anonym

1852 1. udgave: Siska Rosemal. Af Conscience. Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, Trykt hos P.V. Grüner & Co., 1852. 48 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.