Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fra Land og By

Agrell, Alfhild: Fra Land og By, (1886, roman, svensk) EMP3228

af Alfhild Agrell (1849-1923, sprog: svensk)

oversat af Sofie Horten

illustrationer af Vicke Andrén (1856-1930, sprog: svensk)

Detaljer

Fra Land og By. Skildringer. Paa Dansk ved Sofie Horten. Med Illustrationer af V. Andrén. ♦ Gyldendal, 1886. 211 sider, illustreret

originaltitel: Från land och stad, 1884

Noter

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Litteraturbanken

Social-Demokraten 1-12-1886, side 2 [Anmeldelse, signeret C.E.] Link til ekstern webside

Mediestream

Politiken 16-12-1886, side 1 [Anmeldelse, usigneret].

Indhold

[a] Agrell, Alfhild: Mod Nord. En lille Rejsebeskrivelse (1886, roman)

originaltitel: Mot norden, 1884

[b] Agrell, Alfhild: Fra Fjældene (1886, roman)

originaltitel: Från fjellen, 1884

[c] Agrell, Alfhild: En Markeds-Erindring (1886, roman)

originaltitel: Ett marknadsminne, 1884

[d] Agrell, Alfhild: En Bedemandshistorie (1886, roman)

originaltitel: En bönemanshistoria, 1887

Noter

På svensk trykt i samlingen: På landsbygden, 1886.

[e] Agrell, Alfhild: En Storbegravelse for tyve Aar siden (1886, roman)

originaltitel: En "storbegrafning" för tjugu år sedan, 1884

[f] Agrell, Alfhild: En Avktion i den gode gamle Tid (1886, roman)

originaltitel: En auktion i den gamla goda tiden, 1884

Noter

del af: Nordstjernen

Trykt i Nordstjernen, Aargang 1886, Nr. 23 (15-5-1886) og Nr. 24 (23-5-1886). Efter teksten: Autoriseret Oversættelse ved Sofie Horten.

[g] Agrell, Alfhild: Et Dansegilde (1886, roman)

originaltitel: Ett dansgille, 1884

[h] Agrell, Alfhild: Den morsomme Anders (1886, roman)

originaltitel: Den lustige Anders, 1884

[i] Agrell, Alfhild: Paa Marken (1886, roman)

originaltitel: ?

[j] Agrell, Alfhild: Kjærlighed (1886, roman)

originaltitel: Kärlek, 1884

[k] Agrell, Alfhild: En! (1886, roman)

originaltitel: En, 1885

Noter

På svensk trykt i samlingen: Hvad ingen ser.

[l] Agrell, Alfhild: Gaden (1886, roman)

originaltitel: ?

[m] Agrell, Alfhild: Et glædeligt Dødsfald (1886, roman)

originaltitel: ?

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.