Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

I Lænker

Ouida: I Lænker, (1873-74, roman, engelsk) EMP1144

af Marie Louise de la Ramée (1839-1908, sprog: engelsk)

oversat af Pseudonym og undersøges

Detaljer

I Lænker. (Paa Dansk ved Anita). "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1873-74. 1.-2. Del, 431 + 431 sider

originaltitel: Held in bondage, 1863

del af: Jyllandsposten

Noter

Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 18-12-1873 til 17-6-1874. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

Oversigt over andre udgaver:

1873 Senere udgave: Smedet i Lænker eller Granville de Vigne. En Hverdagshistorie. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1873. Del 1-2, 184 + 244 sider

1912 Senere udgave: Smedet i Lænker. ♦ (Universalforlaget) Wm. Sørensen, 1912. [Bind] 1-3, 94 + 128 + 124 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.