Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den lange Dal

Den lange Dal. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Amerikansk efter "The long valley"). ♦ Gyldendal, 1941. 238 sider. Pris: kr. 6,75

originaltitel: The long valley, 1938

Noter

5. Oplag, 1944.

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Den lange dal. På dansk ved Sigvard Lund. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1972. 264 sider

Indhold

[a] Steinbeck, John: Krysantemum (1941, novelle(r))

originaltitel: The chrysantemums, 1937

Noter

På engelsk trykt i: Harpers Magazine, 1937. Udgivet i bogform i samlingen: The long valley, 1938.

[b] Steinbeck, John: Den hvide vagtel (1941, novelle(r))

originaltitel: The white quail

1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s598] Senere udgave: Den hvide vagtel. Side 599-[609]

[c] Steinbeck, John: Flugt (1941, novelle(r))

originaltitel: Flight, 1938

[d] Steinbeck, John: Slangen (1941, novelle(r))

originaltitel: The snake

[e] Steinbeck, John: Morgenmåltid (1941, novelle(r))

originaltitel: Breakfast

[f] Steinbeck, John: Overfaldet (1941, novelle(r))

originaltitel: The raid

[g] Steinbeck, John: Selen (1941, novelle(r))

originaltitel: The harness

[h] Steinbeck, John: Vigilanten (1941, novelle(r))

originaltitel: The vigilante

[i] Steinbeck, John: Johnny Bear (1941, novelle(r))

originaltitel: Johnny Bear

[j] Steinbeck, John: Mordet (1941, novelle(r))

originaltitel: The murder

[k] Steinbeck, John: Den hellige jomfru Katrine (1941, novelle(r))

originaltitel: Saint Katy the Virgin

[l] Steinbeck, John: Den røde pony (1941, novelle(r))

originaltitel: The red pony, 1933

Noter

På engelsk (3 kapitler) trykt i: Readers Digest, 1933-36. Udgivet i længere version i bogform: The red pony, 1937.

[m] Steinbeck, John: Folkets leder (1941, novelle(r))

originaltitel: ?