Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Masaniello

anonym [Mirecourt, Eugène de]: Masaniello, (1863, roman, fransk) EMP4859
af Eugène de Mirecourt (1812-1880, sprog: fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Masaniello. Efter det Franske ved b-g. ♦ L. Jordan, 1863. 300 sider
originaltitel: Masaniello, 1850
se også: Den stumme i Portici
kollaps Noter
note til oversat titel Historisk roman om en italiensk fisker i Napoli, Masaniello (1622-1647), der var leder af oprøret mod Habsburgerne (Spanien) i 1647. Operaen: Den Stumme i Portici, handler om samme person.
note til oversat titel Medtaget i Fortegnelse over L. Jordans Forlag, 1875, side 21 under E. de Mirecourt, pris kr: 2,35.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Oversigt over andre udgaver:
1885 Senere udgave: En Kamp for Friheden. Fortælling af Eugéne de Mirecourt. Oversat af Dr. W. Føljeton til "Demokraten". ♦ Aarhus, Aktieforeningens Bogtrykkeri, 1885. 335 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.