Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sofaen

Crébillon, J. de: Sofaen, (1874, roman, fransk) EMP3909
af (Claude-Prosper) Jolyot de Crébillon (1707-1777, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sofaen. En Fortælling. Efter det Franske. ♦ 1874. 293 sider
originaltitel: Le sopha. Conte moral, 1742
kollaps Noter
url Oversætteren idømt en måneds fængsel, da retten anså romanen for utugtig, Højesteretstidende 1875, side 125 [John T. Lauridsen: På kant med loven. Bogforbud, bogbeslaglæggelser og -klausuleringer i Danmark gennem 300 år. I: Fortid og Nutid december 1997, side 254-288]. Link til ekstern webside tidsskrift.dk
url Fuld visning af den franske tekst (bind 1) på: Link til ekstern webside Gallica
url Fuld visning af den franske tekst (bind 2) på: Link til ekstern webside Gallica
Litteraturliste Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt Web link link til hele listen Kommentar til listen: opført på Det kgl. Biblioteks liste "En fortegnelse over Bøger og Haandskrifter, som ikke maa benyttes uden særlig Tilladelse".
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Sofaen. Moralsk Fortælling. Ill. af Knud Mühlhausen. Paa Dansk ved C.E. Falbe-Hansen. Forord af Paul V. Rubow. ♦ Forum, 1948. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 11,75

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.