Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Ægteskab - for een

Dreiser, Theodore: Ægteskab - for een, (1954, novelle(r), engelsk)

af Theodore Dreiser (1871-1945, sprog: engelsk)

redigeret af Sven Møller Kristensen

oversat af Gunnar Juel Jørgensen

Detaljer

Ægteskab - for een. Udvalgt af Sven Møller Kristensen. Efterskrift af Sven Møller Kristensen. Oversat af Gunnar Juel Jørgensen. ♦ Carit Andersen, [1954]. 181 sider. Pris: kr. 9,75

originaltitel: The best short stories of Th. Dreiser, 1947

serietitel: Den nye Karatserie

Indhold

[a] Dreiser, Theodore: Nigger Jeff (1954, novelle(r))

originaltitel: Nigger Jeff, 1901

Noter

På engelsk trykt i: Ainslee's Magazine, November, 1901. Udgivet i bogform (revideret udgave) i samlingen: Free and Other stories, 1918.

[b] Dreiser, Theodore: St. Columba og floden (1954, novelle(r))

originaltitel: St. Columba and the river

Noter

På engelsk trykt i: Pictorial Review, January, 1925, under titlen: Glory be! McGlathery. Udgivet i bogform i samlingen: Chains. Lesser novels and stories, 1925.

[c] Dreiser, Theodore: I mesterens fodspor (1954, novelle(r))

originaltitel: ?

[d] Dreiser, Theodore: McEwen og de blanke rovmyrer (1954, novelle(r))

originaltitel: McEwen of the shining slave makers, 1901

Noter

På engelsk trykt i: Ainslee's Magazine, June, 1901, under titlen: The shining slave makers. Udgivet i bogform i samlingen: Free and Other stories, 1918.

[e] Dreiser, Theodore: Fri (1954, novelle(r))

originaltitel: Free, 1918

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, March, 1918. Udgivet i bogform i samlingen: Free and Other stories, 1918.

[f] Dreiser, Theodore: Hvor kan hun dog være? (1954, novelle(r))

originaltitel: ?

[g] Dreiser, Theodore: Ægteskab - for een (1954, novelle(r))

originaltitel: Marriage - for one, 1922

Noter

På engelsk trykt i aviser via: United Features Syndicate, 14-10-1922 og 15-10-1922. Udgivet i bogform i samlingen: Mariage. Short stories of married life by American writers, 1923.