Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Mord til Jul

antologi: Mord til Jul, (1952, novelle(r), engelsk)
redigeret af Tage la Cour
oversat af Verner Seemann
oversat af Kay Nielsen
oversat af Marie Fergo
Detaljer
Mord til Jul. Ved Tage la Cour. (Overs. af Verner Seemann, Kay Nielsen, Marie Fergo og udg.). ♦ Carit Andersen, [1952]. 204 sider. Pris: kr. 8,75
kollaps Indhold

[a] Doyle, A. Conan: Den blaa karfunkel (1952, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5d] 1. udgave: Den blaa Karfunkel
[b] Chesterton, G. K.: De flyvende stjerner (1952, novelle(r))
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1939 indgår i: Fader Browns Historier [d] 1. udgave: De flyvende Stjerner
[c] Christie, Agatha: En jule-tragedie. (1952, novelle(r))
originaltitel: A Christmas tragedy, 1930
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1964 indgår i: Miss Marple historier [j] Senere udgave: En juletragedie
1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [j] Senere udgave: En juletragedie
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Story-Teller Magazine, No. 273, January 1930, under titlen: The hat and the alibi. Udgivet i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.
[d] Marsh, Ngaio: Døden fra radioen (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)
[e] de la Torre, Lillian: Den stjaalne julegave (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Lillian de laTorre (1902-1993, sprog: engelsk)
[f] McGuire, Donald: Mordet paa julemanden (1952, novelle(r))
1954 Senere udgave: The murder of Santa Claus. (Ill. by Lars Bo. Translated by Paul Ib Liebe). ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1954. 19 sider, illustreret
1964 Senere udgave: Mordet på julemanden. De kære afdøde. 2 kriminalnoveller. Ill. af Alex Secher
kollaps Noter
 note til titel Donald McGuire er pseudonym for Tage la Cour. Novellen er med "Hercules Poire" som pastiche på Agatha Christie og Hercule Poirot.