Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sorte historier

Sorte historier. Udvalgt og overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Collected writings". ♦ Biilmann & Eriksen, 1966. 186 sider

serietitel: Flagermus-Bøgerne, 5

Indhold

[a] Bierce, Ambrose: Fårehyrden Haïta (1966, novelle(r))

originaltitel: Haïta the shepherd, 1891

Noter

På engelsk trykt i: Wave (San Francisco), 24-1-1891. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[b] Bierce, Ambrose: Staley Flemings hallucination (1966, novelle(r))

originaltitel: Staley Fleming's hallucination, 1906

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), March 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[c] Bierce, Ambrose: John Mortonsons begravelse (1966, novelle(r))

originaltitel: John Mortonson's funeral, 1906

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), March 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[d] Bierce, Ambrose: Det uvirkeliges rige (1966, novelle(r))

originaltitel: The realm of the ureal, 1890

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 20-7-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[e] Bierce, Ambrose: Den månebelyste vej (1966, novelle(r))

originaltitel: The moonlit road, 1907

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), January 1907.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[f] Bierce, Ambrose: En tvilling (1966, novelle(r))

originaltitel: One of twins, 1888

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 28-10-1888. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[g] Bierce, Ambrose: Et psykologisk skibbrud (1966, novelle(r))

originaltitel: A psycological shipwreck, 1879

Noter

På engelsk trykt i: Argonaut (San Francisco), 24-3-1879, under titlen: My Shipwreck. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[h] Bierce, Ambrose: Dødens diagnose (1966, novelle(r))

originaltitel: A diagnosis of death, 1901

Noter

På engelsk trykt i: New York Journal, 8-12-1901, under titlen: The diagnosis of death.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[i] Bierce, Ambrose: Den fremmede (1966, novelle(r))

originaltitel: The stranger, 1909

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), February 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[j] Bierce, Ambrose: På den anden side af væggen (1966, novelle(r))

originaltitel: Beyond the wall, 1907

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), December 1907.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[k] Bierce, Ambrose: Den midterste tå på den højre fod (1966, novelle(r))

originaltitel: The middle toe of the right foot, 1890

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 17-8-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[l] Bierce, Ambrose: John Bartines ur (1966, novelle(r))

originaltitel: John Bartine's watch, 1893

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 22-1-1893. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[m] Bierce, Ambrose: Moxons herre (1966, novelle(r))

1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre

[n] Bierce, Ambrose: Det forbandede væsen (1966, novelle(r))

originaltitel: The damned thing, 1893

Noter

På engelsk trykt i: Town Topics (New York), 7-12-1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[o] Bierce, Ambrose: En bundløs grav (1966, novelle(r))

originaltitel: A bottomless grave, 1888

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 26-2-1888.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Ambrose Bierce project

[p] Bierce, Ambrose: Brigadegeneral Jupiter Doke (1966, novelle(r))

originaltitel: Jupiter Doke, brigadier general, 1885

Noter

På engelsk trykt i: Wasp (San Francisco), 26-12-1885. Udgivet i bogform i Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Ambrose Bierce project

[q] Bierce, Ambrose: Enkemanden Turmore (1966, novelle(r))

originaltitel: The widower Turmore, 1891

Noter

På engelsk trykt i: Wave (San Francisco), 10-1-1891. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Ambrose Bierce project

[r] Bierce, Ambrose: Ko i karry (1966, novelle(r))

originaltitel: Curried cow, 1874

Noter

På engelsk i: Tom Hood's Comic Annual for 1874 (London), under pseudonymet Dod Grile.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Ambrose Bierce project

[s] Bierce, Ambrose: Da firmaet Hope & Wandel blev ruineret (1966, novelle(r))

originaltitel: The failure of Hope and Wandel, 1874

Noter

På engelsk trykt i: Fun (London), 5-9-1874, under titlen: Cool correspondence.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Ambrose Bierce project

[t] Bierce, Ambrose: En rytter i himlen (1966, novelle(r))

originaltitel: A horseman in the sky, 1889

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 14-4-1889, under titlen: The horseman in the sky. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource