Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Carr, J. Comyns (1849-1916)

---

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Carr, J. Comyns: Oliver Twist Folkeskuespil i 5 Akter (9 Afdelinger) efter Charles Dickens roman af Comyns Carr. Oversat og bearbejdet af Paul Sarauw [Casino:] Folkekomedie i 8 Afdelinger [På Røde Kro Teater:] Skuespil bearbejdet af Bertel Budtz-Müller, Vers af Jørgen Vibe, Komponist: Niels Clemensen [Fra 1938:] Dramatisering efte Ch. Dickens. Skuespil i 18 Billeder. Oversat af Kjeld Abell [På Aarhus Teater:] Dramatiseret i 19 Billeder (32 Afd.) af Kjeld Abell [På Aalborg Teater i Kjeld Abells oversættelse] [På Odense Teater:] Folkekomedie i 3 Akter, 19 Billeder (27 Afdelinger) efter Charles Dickens' Roman af Kjeld Abell af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk) oversat af Paul Sarauw (1883-1959) oversat af Bertel Budtz Müller (1890-1946) sange af Jørgen Vibe (1896-1968) musik af Niels Clemmensen (1900-1950) oversat af Kjeld Abell (1901-1961)

(premiere 01-03-1906 på Frederiksberg Teater)