Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Fulton Oursler (1893-1952)

Sprog: engelsk
Abbot, Anthony (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Abbot, Anthony: Præsten og Kirkesangersken (1932, roman)
originaltitel: About the murder of the clergyman's mistress, 1931
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Første sætning: De to ubevægelige Skikkelser blev fundet paa en af disse alt for hede Sommeraftener, der stundom kan forekomme i Begyndelsen af Juni Maaned.
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 10-4-1932.
 Trykt i periodicum Abbot, Anthony: Mordet på Geraldine Forster. Af Anthony Abbot (1933, roman) 👓
originaltitel: About the murder of Geraldine Foster, 1930
del af: Sydvestjylland
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også som: The murder of Geraldine Foster.
 note om føljeton Føljeton i Sydvestjylland fra 14-8-1933 til 11-10-1933 i 37 afsnit. [Konsekvent i titel og tekst anført som: Forster]. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton (anden oversættelse) i Aftenbladet fra 23-8-1934 til 12-10-1934 i 44 afsnit, under titlen: Geraldine Foster-Mysteriet. Kriminal-Roman af Anthony Abbot. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Oursler, Fulton: Født af en kvinde. Overs. af Halvdan Helweg. (Overs. fra amerikansk efter det syvende opl. af "The greatest story ever told"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 360 sider. Pris: kr. 10,00 (1950, roman)
originaltitel: The greatest story ever told, 1949
Detaljer
oversat af Halvdan Helweg (1884-1960)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden