Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Hannay (1827-1873)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.djo.org.uk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Hannay, James]: [indgår i antologien: Fortællinger [s060]] Julen ombord i et Skib. Side [60]-65 (1853, novelle(r)) EMP 509 👓
originaltitel: Christmas in the Navy, 1850
Detaljer
oversat af William Ludvig Mariboe (1828-1866)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig publiceret i: Household Words, volume II, no. 39 (21-12-1850), page 298-300.
note til oversat titel Første linier: Dersom der, fremfor nogen anden Ild, skulde være En, der viste os behagelige Figurer, da burde det rigtignok være Ilden paa en Juelaften.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden