Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Nils Kreuger (1858-1930)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Blanche, August: [Udvalgte Arbejder [4]] Virkelighedsbilleder. Illustrerede af N. Kreuger og Alf Wallander. ♦ 1892. 334 sider, illustreret (1893, tekster) EMP3271
af August Theodor Blanche (1811-1868, sprog: svensk)
illustrationer af Alf Wallander (1862-1914, sprog: svensk)
Bog (illustrationer) Blanche, August: Sønnen af Syd og Nord. Romantisk Skildring fra Revolutionen i Paris 1848. Autoriseret Oversættelse fra Svensk af Fr. Winkel Horn og Johannes Magnussen. Illustreret af N. Kreuger. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1899. 352 sider, illustreret (kvartformat) (1899, roman) EMP3272
serietitel: Christiansens Bogsamling, 1898
Detaljer
af August Theodor Blanche (1811-1868, sprog: svensk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
1852 1. udgave: En Søn af Syden og Norden. Romantisk Skildring af den sidste Pariserrevolution. I 3 Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Sally B. Salomons Bogtrykkeri, 1852. 1.-3. Deel, ? + 254 + 267 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Genudgivet som ebog 2013. Link til ekstern webside www.ebib1800.dk
Billede (illustrationer) Levertin, Oscar: Magistrene i Österås. Illustreret af Nils Kreuger. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 134 sider, illustreret. (Nordisk Bibliotek, 8) (1900, roman) EMP3412
originaltitel: Magistrarne i Österås, 1900
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 8
Detaljer
af Oscar Levertin (1862-1906, sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
url Fuld visning af den danske bog på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Litteraturbanken
anmeldelse Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret S.K.] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer) Hallström, Per: Den døde Fos En Historie fra Ødemarken. Illustr. af N. Kreuger. ♦ Gyldendal, 1902. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1902, roman)
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 16
af Per Hallström (1866-1960, sprog: svensk)
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden