Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Tirso de Molina (1579-1648)

0000 Den Store Danske på denstoredanske.lex.dk: Den store Danske

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(om) Schandorph, S.: Den ældste kunstneriske Bearbeidelse af Don Juan-Sagnet (1871, dramatik) 👓

af Sophus Schandorph (1836-1901)

Noter

Omtale af "El burlador de Sevilla", også kaldet "El convidado de piedra", uropført måske allerede 1616-17, trykt ca. 1630.

Skuespillet findes oversat til dansk af Sanne Bertram, 2020, under titlen: Bedrageren fra Sevilla og stengæsten.

Oversættelse i uddrag af "El burlador de Sevilla" i For Romantik og Historie, Sjette Bind (1871), side 561-83. Fuld visning af teksten på: Internet Archive

Fuld visning af den spanske tekst på: Wikisource

Tellez, Pater Gabriel: [indgår i antologien: Spanske Komedier [s137]] Don Gil den Grønne. Af Pater Gabriel Tellez (El Maestro Tirso de Molina). Side [137]-316 (1878, dramatik) 👓

Noter

Trykt med Antikva

Tirso de Molina: En Jordefærd. [Af] Gabriel Tellez (Tirso de Molina). (f. c. 1570, d. 1648. Forf. til Komedien "Don Gil den Grønne") (1878, digte)

oversat af Albert Richter (1837-1899)

Noter

Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 39 (30-6-1878), side 368, under overskriften: Spandek Digte, oversatte af A. Richter.

Til toppen af siden

Til toppen af siden