Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Kathryn Jackson (1907-1985)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Jackson, K. og B.: Killingen Kitte. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)

illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, [1951].

3. oplag, [1952].

4. oplag, [1953].

5. oplag, [1955].

6. oplag, [1958].

7. oplag, 1962.

Jackson, K. og B.: Elefanten Rynke-runke. Ill. af Tenggren. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1951.

3. oplag, 1952.

4. oplag, 1955.

5. oplag, [1957].

Jackson, K. og B.: Rap, Mik og Kvik. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1954.

3. oplag, 1957.

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Den lille jæger. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Lille Vov-Vov. Ill. af Tibor Gergely. Dansk Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1954.

3. oplag, 1957 [I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er anført udgivelsesåret 1955].

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Tom, den tapre cowboy. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1953.

3. oplag, 1955.

4. oplag, 1964.

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: En dag ved stranden. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Corinne Malvern (1901-1956, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, [1955].

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: De små støvler. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1955.

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Til søs. Ill af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)

Jackson, K. og B.: Gysses fødselsdag. Af K. og B. Jackson. Ill. af Richard Scarry. Overs. fra amerikansk af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1955, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, [1958].

Jackson, Kathryn: Hjul. Ill. af Leonard Weisgard. Overs. fra amerikansk af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1955, børnebog)

(bearbejdelse) anonym: Den bestøvlede kat. Gammelt folkeeventyr. Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af J. P. Miller. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Fremads Guldbøger, 41) (1957, børnebog)

baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

bearbejdelse: Rachel Bæklund (1919-2012)

bearbejdelse: Mogens Hjorth

illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)

1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske bøgnebøger. Den engelske udgave har på titelbladet: Charles Perrault: Puss in Boots. Retold by Kathryn Jackson. Pictures by J. P. Miller.

2. oplag, 1957.

Jackson, Kathryn: Den lille eskimodreng. Ill. af Leonard Weisgard. Overs. fra amerikansk af Peter Freuchen. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1957, børnebog)

Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Vore venner dyrebørnene. Af Kathryn og Byron Jackson. Ill. af Adele Werber. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

illustrationer af Adele Werber (sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Noter

2. oplag, [1959].

Jackson, Kathryn: Biler. Ill. af William J. Duggan [ie: Dugan]. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)

illustrationer af William, J. Dugan (sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Noter

2. oplag, [1960].

Jackson, Kathryn: 365 godnathistorier. En historie for hver dag i hele året (1966, børnebog)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i Trondheim.

Jackson, Kathryn: Min allerbedste julebog. Ill af Richard Scarry. Dansk tekst ved Charlotte Nissen. ♦ Fremad, 1970. 77 sider, illustreret (33 cm) (1970, børnebog)

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden