Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerOtfried von Hanstein (1869-1959)
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(oversætter) Forbes, Rosita: Raisuli, Bjergenes Sultan. M. Illustr. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Raisuli, Sultan der Berg" ved Otto Wadsted). ♦ Jespersen, 1925. 216 sider, 8 tavler. Pris: kr. 6,50 (1925, tekster)originaltitel: The sultan of the mountains. The life story of Raisuli, 1924
Detaljer
af Rosita Forbes (1890-1967, sprog: engelsk)
oversat af Otto Wadsted (1854-1932)
Noter
Oversat til tysk af Otfrid von Hanstein, 1924. I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under klassemærket: 99.4 (Personalhistorie). 
Hanstein, Otfried v.: Navnløs. Af Otfried v. Hanstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer (1940, roman) 👓 originaltitel: ?
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Noter
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 29-10-1940. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 8-11-1940 til 19-12-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Hanstein, Otfried von: Kleopatra. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1957]. 352 sider. Pris: kr. 16,85 (1957, roman)originaltitel: Kleopatra, die Königin vom Nil, 1927
serietitel: Det Store Historiske Romanbibliotek
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1963 Senere udgave: Kleopatra
serietitel: Millionbog, 5
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1957 1. udgave: Kleopatra. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1957]. 352 sider. Pris: kr. 16,85
Til toppen af siden
Anvendte symboler