Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Martin Provensen (1916-1987)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Jackson, K. og B.: Killingen Kitte. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)
originaltitel: Katie the kitten, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 1
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1951].
 note om oplag 3. oplag, [1952].
 note om oplag 4. oplag, [1953].
 note om oplag 5. oplag, [1955].
 note om oplag 6. oplag, [1958].
 note om oplag 7. oplag, 1962.
 Billede (illustrationer) Werner, Jane: Ællingen, der løb væk. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)
originaltitel: The fuzzy duckling, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 2
Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1951.
 note om oplag 3. oplag, 1952.
 note om oplag 4. oplag, 1953.
 note om oplag 5. oplag, 1955.
 note om oplag 6. oplag, 1958.
 note om oplag 7. oplag, 1962.
 Billede (illustrationer) Werner, Jane: Noahs ark. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, 1950. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)
originaltitel: Mr. Noah and his family, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 4
Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1953.
 note om oplag 3. oplag, 1953.
 Bog (illustrationer) Homer: Iliaden og Odysséen. Fortællingen om heltene i den trojanske krig. Odysseus' vidunderlige eventyr. Genfortalt efter Homer af Jane Werner Watson. Overs. fra amerikansk af Otto Gelsted. Ill. af Alice og Martin Provensen. ♦ Fremad, 1959. 96 sider, illustreret (kvartformat) (1959, tekster)
Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden