Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elleston Trevor (1920-1995)

Sprog: engelsk
(henvisning) Dudley-Smith, Trevor
Black, Mansell (pseudonym)
Burgess, Trevor (pseudonym)
Fitzalan, Roger (pseudonym)
Hall, Adam (pseudonym)
North, Howard (pseudonym)
Rattray, Simon (pseudonym)
Scott, Warwick (pseudonym)
Smith, Caesar (pseudonym)
Stone, Lesley (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Trevor, Elleston: Miraklet ved Dunkerque (1957, roman)
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1966 Senere udgave: Miraklet ved Dunkerque
Bog Smith, Caesar: Hedebølge. Overs. efter engelsk af Michael Tejn efter "Heatwave". ♦ Schønberg, 1958. 235 sider (1958, roman)
originaltitel: Heatwave, 1957
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Bog Trevor, Elleston: Blodig jord (1962, roman)
serietitel: Lommeromanen, 237
Bog Trevor, Elleston: Til sidste eskadrille (1962, roman)
serietitel: Lommeromanen, 235
Bog Trevor, Elleston: Brændende kyst (1963, roman)
serietitel: Lommeromanen, 300
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Bog Trevor, Elleston: SOS Atlantic Whipper kalder ... (1964, roman)
serietitel: Lommeromanen, 349
oversat af Mogens Cohrt
Bog Hall, Adam: San Domingo mysteriet (1965, roman)
originaltitel: The volcanoes of San Domingo, 1963
serietitel: Lommeromanen, 397
oversat af Mogens Cohrt
Bog Trevor, Elleston: Miraklet ved Dunkerque (1966, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 138
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1957 1. udgave: Miraklet ved Dunkerque
Bog Trevor, Elleston: Vinger til fugl Føniks (1966, roman)
originaltitel: The flight of the Phoenix, 1964
serietitel: Lommeromanen, 411
Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1965. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Hall, Adam: Den niende ordre (1967, roman)
originaltitel: The 9th directive, 1966
serietitel: Lommeromanen, 456
oversat af Elsebeth Eskestad
Bog Hall, Adam: Memorandum Berlin (1967, roman)
originaltitel: The Berlin memorandum, 1965
serietitel: Lommeromanen, 440
Detaljer
oversat af Leif Tronholm
kollaps Noter
note til titel Også med titlen: The Quiller memorandum.
Bog Hall, Adam: Striker-affæren. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1970. 221 sider (1970, roman)
originaltitel: The Striker portfolio, 1968
Detaljer
oversat af Leif Tronholm
kollaps Noter
anmeldelse Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse, signeret: -bo].
,
Bog Hall, Adam: Warszawa dokumentet. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1972]. 258 sider (1972, roman)
originaltitel: The Warsaw document, 1971
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
kollaps Noter
,
Bog Hall, Adam: Operation Tango. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forum, 1975. 215 sider (1975, roman)
originaltitel: The tango briefing, 1973
serietitel: Forum Thrillers
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0009 directive the The 9th directive1966-0009 ordre den Den niende ordre1967
berlin memorandum the The Berlin memorandum1965memorandum berlin Memorandum Berlin1967
flight of the phoenix the The flight of the Phoenix1964vinger til fugl fz2niks Vinger til fugl Føniks1966
heatwave Heatwave1957hedebz2lge Hedebølge1958
striker portfolio the The Striker portfolio1968strikeraffz1ren Striker-affæren1970
tango briefing the The tango briefing1973operation tango Operation Tango1975
volcanoes of san domingo the The volcanoes of San Domingo1963san domingo mysteriet San Domingo mysteriet1965
warsaw document the The Warsaw document1971varsz0awa dokumentet Warszawa dokumentet1972

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Trevor, Elleston: Dronning i fare
Kriminalspil af Elleston Trevor efter en roman af Simon Rattray. Oversat og bearbejdet af Else Faber
oversat af Else Faber (1900-1988)
 (premiere 22-09-1959 på Radio)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden