Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bruno Fischer (1908-1992)

Sprog: engelsk
(henvisning) Fisher, Bruno
Gray, Russell (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Gray, Russel: Pigen og Uhyret (1943, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Detektivmysterier, 3 [d]
oversat af Anonym
 Bog Gray, Russel: Videnskabeligt Mord (1943, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Detektivmysterier, 4 [b]
oversat af Anonym
 Bog Fisher, Bruno [ie: Fischer, Bruno]: Den røde palet. (Overs. fra amerikansk efter "So much blood" af K. E. Johansen). ♦ Hudibras Forlag, 1949. 144 sider. Pris: kr. 2,00. (Pop-Serien Nr. 17) (1949, roman)
originaltitel: So much blood, 1939
serietitel: Pop-Serien, 17
Detaljer
oversat af K.E. Johansen
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Stairway to death.
 Bog Fischer, Bruno: De døde Mænd ler. ♦ Arks Forlag, 1949. (1949, roman)
originaltitel: The dead men grin, 1945
serietitel: Den blaa Serie, 129
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom oktober 1949.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier
 Bog Fisher, Bruno [ie: Fischer, Bruno]: Hvepsereden. (Overs. fra amerikansk efter "The hornets' nest" af K. E. Johansen). ♦ Hudibras Forlag, 1949. 144 sider. Pris: kr. 2,00 (1949, roman)
originaltitel: The hornet's nest, 1944
serietitel: Pop-Serien, 16
Detaljer
oversat af K.E. Johansen
1966 Senere udgave: Hvepsereden. Til dansk ved: M. Munck efter "The Hornet's Nest". ♦ 1966. 128 sider
 Bog Fischer, Bruno: Min forrige Kone. ♦ Arks Forlag, 1951. (1951, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.13:05
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom juni 1951.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier
 Bog Fischer, Bruno: Giftslangen (1954, roman)
originaltitel: The lady kills, 1951
serietitel: Min Roman, 3
oversat af Anonym
kollaps Noter
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Ashe, Gordon: Narren
 Bog Fischer, Bruno: Hundene tuder i natten (1954, roman)
originaltitel: House of flesh, 1950
serietitel: Min Roman, 8
oversat af Anonym
kollaps Noter
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Ashe, Gordon: Narren
 Bog Fischer, Bruno: Angstens pris (1954, roman)
originaltitel: Run for your life, 1953
serietitel: Min Roman, 12
oversat af Anonym
kollaps Noter
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Ashe, Gordon: Narren
 Bog Fischer, Bruno: Den tunge kuffert (1955, roman)
originaltitel: The pigskin bag, 1946
serietitel: Den Blaa Serie, 23
oversat af Anonym
 Bog Fischer, Bruno: Flygt for livet (1956, roman)
serietitel: Meteor-Serien, 11
 Bog Fischer, Bruno: Den femte mand (1957, roman)
originaltitel: Knee-deep in death, 1956
serietitel: Rekord Serien, 43
oversat af Anonym
 Bog Fischer, Bruno: Det dødsstille hus (1957, roman)
originaltitel: Stripped for murder, 1951
serietitel: Meteor-Serien, 21
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: The Paper Circle.
 Bog Fisher, Bruno: Hvem dræbte hende. Oversætter: Tim Bryce (1960, roman)
originaltitel: Second hand nude, 1959
serietitel: Dollar Serien, 30
Detaljer
oversat af Tim Bryce
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Bruno Fischer, titelbladet har: Bruno Fisher.
 Bog Fischer, Bruno: Lidenskab og had. Oversat Ove Boesdal efter "The Lustful Ape" (1960, roman)
originaltitel: The lustful ape, 1950
serietitel: Dollar Serien, 21
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
 note til titel Udkom oprindelig på engelsk under pseudonymet Russell Gray.
 note til oversat titel Udkom 18-6-1960.
 Bog Fischer, Bruno: Piger, penge og platiner. Oversat af Jack Skårup efter "So Wicked My Love" (1963, roman)
originaltitel: So wicked my love
serietitel: Dollar Serien, 94
oversat af Jack Skårup
 Bog Fischer, Bruno: Hvepsereden. Til dansk ved: M. Munck efter "The Hornet's Nest". ♦ 1966. 128 sider (1966, roman)
serietitel: Dollar Serien, 163
Detaljer
oversat af M. Munck
1949 1. udgave: Hvepsereden. (Overs. fra amerikansk efter "The hornets' nest" af K. E. Johansen). ♦ Hudibras Forlag, 1949. 144 sider. Pris: kr. 2,00
 Bog Fischer, Bruno: Kvælerens hænder. Til dansk ved Ole Svendsen. ♦ 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The restless hands
serietitel: Dollar Serien, 158
oversat af Svendsen. Ole
 Bog Fischer, Bruno: ferie i underverdenen. Oversat af Ole Svendsen efter "Fools Walk In". ♦ 1966. 128 sider (1966, roman)
originaltitel: Fools walk in
serietitel: Dollar Serien, 152
oversat af Ole Svendsen
 Bog Fischer, Bruno: Mord og sex (1968, roman)
originaltitel: Stripped for murder
serietitel: Kriminal + Porno, 4
oversat af Anonym

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden