Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Stobbs (1914-2000)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Delderfield, R. F.: Ben Gunn's eventyrlige oplevelser (1957, børnebog)
originaltitel: The adventures of Ben Gunn, 1956
serietitel: Haases Ungdomsbøger
Detaljer
af Ronald Frederick. Delderfield (1912-1972, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
andet: Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Fortæller om nogle begivenheder, som ligger forud for handlingen i Skatteøen.
 Billede (illustrationer) Clarke, Mollie: De tre brødre. Et eventyr fra Serbien. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: William Stobbs. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90 (1971, novelle(r))
originaltitel: The three brothers
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 7
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Minna Winkler (1929-2009)
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1297-5
 Billede (illustrationer) Lang, Andrew: Prinsesse Ingen. Tegninger af William Stobbs. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Princess Nobody, 1884
af Andrew Lang (1844-1912, sprog: engelsk)
oversat af Birgitte Brix (f. 1942)
kollaps Noter
 Børnebog Stobbs, William: Hvalen Drys. Tekst og tegninger. På dansk fra engelsk ved Birgit Steenstrup. ♦ Spektrum, 1975. [27] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Dilly Dally, 1974
serietitel: Godnat-Bøgerne
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Stobbs, William: Jakob. Tekst og tegninger. På dansk fra engelsk ved Birgit Steenstrup. ♦ Spektrum, 1975. [27] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Jake, 1974
serietitel: Godnat-Bøgerne
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Stobbs, William: Lille Tiger. Tekst og tegninger. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Spektrum, 1975. [27] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Little Tiger, 1974
serietitel: Godnat-Bøgerne
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Stobbs, William: Sofie. Tekst og tegninger. På dansk fra engelsk ved Birgit Steenstrup. ♦ Spektrum, 1975. [27] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Sophie, 1974
serietitel: Godnat-Bøgerne
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden