Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Crosby Newell Bonsall (1921-1995)

Sprog: engelsk
(henvisning) Newell, Crosby

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Bonsall, George: Fiskesøen. Fiskene laver narrestreger. Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Puk. Ill. af Crosby Newell (1962, børnebog)
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 47
af George Bonsall (sprog: engelsk)
oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)
 Børnebog Bonsall, Crosby Newell: Fortæl noget mere .. Ill. af Frits Siebel. Overs. fra amerikansk af Tove Ditlevsen efter "Tell me som more" (1964, børnebog)
originaltitel: Tell me som more, 1961
serietitel: Jeg Kan Læse Bøgerne
illustrationer af Frits Siebel (sprog: engelsk)
oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)
 Børnebog Bonsall, Crosby Newell: Hvem stjal kagen? En spændende historie. [Illustreret af forfatteren] Overs. fra amerikansk af Grete Janus Hertz efter "The case of the hungry stranger" (1964, børnebog)
originaltitel: The case of the hungry stranger, 1963
serietitel: Jeg Kan Læse Bøgerne
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
 Børnebog Bonsall, Crosby Newell: Undulaten Jacob. Tegnet af Sunny B. Cook. [Oversat fra amerikansk] (1964, børnebog)
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 56
illustrationer af Sunny B. Cook (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Børnebog Bonsall, Crosby Newell: Hvad for en plet? (1965, børnebog)
serietitel: Jeg Kan Læse Bøgerne
Detaljer
oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til titel Illustreret af forfatteren.
 Billede (illustrationer) Ressner, Phil: August forklarer (1967, børnebog)
af Phil Ressner (1922-2006, sprog: engelsk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
 Børnebog Bonsall, Crosby [Newell]: Hvem stjal min kat? Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1972]. 62 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: The case of the cat's meow
serietitel: Jeg Kan Læse Bøgerne, 24
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note om trykkested Trykt i Spanien.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden