Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Horst Lemke (1922-1985)

Sprog: tysk

0000

Wikipedia: Wikipedia (tysk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Denneborg, H. M.: Jan og vildhesten (1960, børnebog)

originaltitel: Jan und das Wildpferd, 1957

af Heinrich Maria Denneborg (1909-1987, sprog: tysk)

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

(illustrationer) Denneborg, H. M.: Vildhesten Balthasar (1962, børnebog)

originaltitel: Das Wildpferd Balthasar, 1959

af Heinrich Maria Denneborg (1909-1987, sprog: tysk)

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

(illustrationer) Wölfel, Ursula: Julius (1965, børnebog)

af Ursula Wölfel (1922-2014, sprog: tysk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

(illustrationer) Himmel, A.: Kurs Casablanca (1965, børnebog)

originaltitel: Joaquim muss nach Casablanca, 1961

af Adolf Himmel (f. 1928, sprog: tysk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

(illustrationer) Kästner, Erich: Den lille mand (1965, børnebog)

originaltitel: Der kleine Mann

af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)

oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)

(illustrationer) Bolt, Robert: Den lille tykke ridder (1965, børnebog)

af Robert Bolt (sprog: ukendt)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

(illustrationer) Kästner, Erich: Den lille mand og den lille kone. Overs. af Vibeke og Herbert Steinthal. Ill. af Horst Lemke. ♦ Branner og Korch, 1970. 189 sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: Der kleine Mann und die kleine Miss, 1967

af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)

oversat af Vibeke Steinthal (1931-2015)

oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)

Noter

Lemke, Horst: 1 + 1. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm) (1971, børnebog)

originaltitel: ?

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Østrig.

(illustrationer) Denneborg, H. M.: Jeg skal nok finde dig. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Horst Lemke. ♦ Høst, 1971. 122 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Das Eselchen Grisella, 1955

serietitel: Høst's Junior-Bøger

af Heinrich Maria Denneborg (1909-1987, sprog: tysk)

oversat af Viggo Nørgaard Jepsen (1909-2003)

Noter

, ,

pil op Til toppen af siden