Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Stephen Coulter (f. 1914)

Sprog: engelsk
Mayo, James (pseudonym)
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Coulter, Stephen: Mørk attrå. Overs. fra engelsk af Karen Nyrop Christensen efter "Damned shall be desire". ♦ Jespersen og Pio, 1960. 351 sider (1960, roman)
originaltitel: Damned shall be desire, 1958
Detaljer
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
om: Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: Guy de Maupassants lidenskabelige liv.
Bog Coulter, Stephen: Drama i dybet. Overs. fra engelsk af Knud Müller efter "Threshold". ♦ Gyldendal, 1965. 233 sider (1965, roman)
originaltitel: Threshold, 1964
oversat af Knud Müller
Bog Mayo, James: Hammerhajen. Overs. fra engelsk af Kirsten Bernhardt efter "hammerhead". ♦ Skrifola, [1967]. 224 sider (1967, roman)
originaltitel: Hammerhead, 1964
serietitel: Lommeromanen, 446
Detaljer
oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)
kollaps Noter
url Filmatiseret 1967 (dansk titel: I Hammerheads kløer). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Mayo, James: Træd ikke på tigerens hale. Oversat af Lise Norsbo efter "Let sleeping girls lie". ♦ Lademann, [1967]. 222 sider (1967, roman) 👓
originaltitel: Let sleeping girls lie, 1965
serietitel: Lommeromanen, 463
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Bog Mayo, James: Hilsen fra Lulu. Overs af Rita Damm efter "Shamelady". ♦ Lademann, [1969]. 230 sider (1969, roman)
originaltitel: Shamelady, 1966
oversat af Rita Damm
Bog Coulter, Stephen: Mord i ambassaden. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, 1970. 256 sider (1970, roman)
originaltitel: Embassy, 1969
Detaljer
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
kollaps Noter
url Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Mayo, James: Manden med de to stemmer. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1973]. 201 sider (1973, roman)
originaltitel: Asking for it, 1971
oversat af Hanne Dissing
kollaps Noter
,
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
asking for it Asking for it1971manden med de 002 stemmer Manden med de to stemmer1973
damned shall be desire Damned shall be desire1958mz2rk attrz3 Mørk attrå1960
embassy Embassy1969mord i ambassaden Mord i ambassaden1970
hammerhead Hammerhead1964hammerhajen Hammerhajen1967
let sleeping girls lie Let sleeping girls lie1965trz1d ikke pz3 tigerens hale Træd ikke på tigerens hale1967
shamelady Shamelady1966hilsen fra lulu Hilsen fra Lulu1969
threshold Threshold1964drama i dybet Drama i dybet1965

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden