Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHans Magnus Enzensberger (f. 1929)
Sprog: tysk
Thalmayr, Andreas (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
antologi: Glemmebogen. Femten digtere i dansk gendigtning [ved] Ivan Malinovski. ♦ Borgen, 1962. 128 sider (1962)
serietitel: Borgens Billigbøger, 10
oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)
af Ezra Pound (1885-1972, sprog: engelsk)
af Georg Trakl (1887-1914, sprog: tysk)
af Boris Pasternak (1890-1960, sprog: russisk)
af Vladimir Vladimirovitj Majakovskij (1893-1930, sprog: russisk)
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
af Vitezslav Nezval (1900-1958, sprog: andre)
af Pablo Neruda (1904-1973, sprog: spansk)
af Adam Wazyk (1905-1982, sprog: polsk)
af Karl Vennberg (1910-1995, sprog: svensk)
af Erik Lindegren (1910-1968, sprog: svensk)
af Dylan Thomas (1914-1953, sprog: engelsk)
af Paul Antschel (1920-1970, sprog: tysk)
af Pentti Holappa (f. 1927, sprog: finsk)
enzensberger, hans magnus: digte. I udvalg ved Jørgen Sonne. På dansk ved Thorkild Bjørnvig, Ivan Malinovski og Jørgen Sonne. Udvalg og overs. fra tysk er foretaget på grundlag af "verteidigung der wölfe", "landessprache" og "gedichte. die entstehung eines gedichts". ♦ Gyldendal, 1964. 112 sider (1964, digte)originaltitel: verteidigung der wölfe, 1957
originaltitel: landessprache, 1960
originaltitel: Gedichte. Die Entstehung eines Gedichts, 1962
oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)
oversat af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)
Enzensberger, Hans Magnus: Anarkiets korte sommer. Buenaventura Durrutis liv og død. På dansk ved Per Øhrgaard. ♦ Gyldendal, 1973. 272 sider (1973, roman)originaltitel: Der kurze Sommder der Anarchie, 1972
oversat af Per Øhrgaard (f. 1944)
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden