Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Walter John Coburn (1889-1971)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Coburn, Walt: Nybyggerkrigen. Cowboyroman af Walt Coburn. Side [2]-14. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1943, roman) 👓

originaltitel: The button rides to war, 1936

serietitel: Cowboy, 1:090

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, Vol. 15, No. 4, August 1936.

5. Arg., Nr. 90 (29-1-1943).

Heri (side [15]-18) afsnit af føljeton, se Catherall, Arthur: Jernbanerøverne

Coburn, Walt: Johy Cotto udfordrer Skæbnen. Cowboyroman af Walt Coburn. Side [2]-[11]. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1943, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:100

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

5. Arg., Nr. 100 (16-4-1943).

Heri (side [20]-[23]) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld

Coburn, Walt: Krudt og Kugler (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 1-02

oversat af Anonym

Coburn, Walt: [indgår i antologien: Der kæmpes i Dusty Bend [s21]] Licens til drab. (Killing license!). Af Walt Coburn. Side [21]-27 (1952, novelle(r)) 👓

originaltitel: Killing license!

serietitel: Cowboy, 5:014 [c]

oversat af Anonym

Coburn, Walt: [indgår i antologien: Den skjulte Mine [s14]] 25.000 dollars - i bly. (Pardner wanted - bring own coffin). Af Walt Coburn. Side [14]-24 (1954, novelle(r)) 👓

originaltitel: Pardner wanted - bring own coffin

serietitel: Cowboy, 7:008 [b]

oversat af Anonym

Coburn, Walt: Den sorte vejrmølle. (Brand of the black windmill). Af Walt Coburn. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1956. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,55. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1956, roman) 👓

originaltitel: Brand of the black windmill

serietitel: Cowboy, 7:072

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 12-1-1956. 18. årg.

Indhold

[s16] McCord, Jim: Yankee-list. (The boss of Bar-T.). Af Jim McCord. Side [16]-23 (1956, novelle(r))

originaltitel: The boss of Bar-T.

af Jim McCord (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:072 [b]

[s22] Walton, Bryce: Blinde kugler. (Blind bullets!). Af Bryce Walton. Side [22]-27 (1956, novelle(r))

originaltitel: Blind bullets!

af Bryce Walton (1918-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:072 [c]

Coburn, Walt: Galgen venter. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)

originaltitel: Fast gun

serietitel: Texas Bog, 78

Coburn, Walt: Død mands guld. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Dansk Pocket Bog, 128

Coburn, Walt: Loven rider med. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)

originaltitel: Law rides the range

serietitel: Texas Bog, 181

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		dz2d mands guld Død mands guld	1962
? ?		johy cotto udfordrer skz1bnen Johy Cotto udfordrer Skæbnen	1943
? ?		krudt og kugler Krudt og Kugler	1945
blind bullets Blind bullets!		blinde kugler Blinde kugler	1956
boss of bart the The boss of Bar-T.		yankeelist Yankee-list	1956
brand of the black windmill Brand of the black windmill		sorte vejrmz2lle den Den sorte vejrmølle	1956
button rides to war the The button rides to war	1936	nybyggerkrigen Nybyggerkrigen	1943
fast gun Fast gun		galgen venter Galgen venter	1960
killing license Killing license!		licens til drab Licens til drab	1952
law rides the range Law rides the range		loven rider med Loven rider med	1965
pardner wanted bring own coffin Pardner wanted - bring own coffin		-a0025000 dollars i bly 25.000 dollars - i bly	1954

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden