Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elisabeth Beresford (1926-2010)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Beresford, Elisabeth: Hemmelig længsel (1968, roman)
originaltitel: A tropical affair, 1967
serietitel: Hjertebøgerne, 10
oversat af Anonym
Bog Beresford, Elisabeth: En rose til dig (1968, roman)
originaltitel: Roses around the door, 1965
serietitel: Hjertebøgerne, 3
oversat af Annelise Bagge
Børnebog Beresford, Elisabeth: Kom ned, Peter (1969, børnebog)
originaltitel: Peter climbs a tree, 1966
serietitel: Kænguru-Bøgerne, 1
Detaljer
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i England.
Børnebog Beresford, Elisabeth: Tommys ven (1969, børnebog)
originaltitel: Looking for a friend, 1967
serietitel: Kænguru-Bøgerne, 3
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)
Børnebog Beresford, Elisabeth: Søgrøn magi. På dansk ved Birte Svensson. Ill. af Ann Tout. ♦ Gyldendal, 1971. 145 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Sea-greeen magic, 1968
serietitel: Gyldendals Ponybøger
oversat af Birte Svensson
illustrationer af Ann Tout (f. 1941, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Børnebog Beresford, Elisabeth: Sørens go-kart. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Margery Gill. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Gordon's go-kart, 1970
serietitel: Kænguru-Bøgerne, 12
Detaljer
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i England.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
gordons gokart Gordon's go-kart1970sz2rens gokart Sørens go-kart1971
looking for a friend Looking for a friend1967tommys ven Tommys ven1969
peter climbs a tree Peter climbs a tree1966kom ned peter Kom ned, Peter1969
roses around the door Roses around the door1965rose til dig en En rose til dig1968
seagreeen magic Sea-greeen magic1968sz2grz2n magi Søgrøn magi1971
tropical affair a A tropical affair1967hemmelig lz1ngsel Hemmelig længsel1968

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden