Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Millington-Ward

Sprog: engelsk
Greta X (pseudonym)
Lesse, Ruth (pseudonym)
Pearson, Angela (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Pearson, Angela: Frivillig pisk. Overs. fra engelsk efter "The whipping post" (1967, roman)
originaltitel: The whipping post, 1959
serietitel: Sex-Bøgerne, 8
Detaljer
oversat af Anonym
1968 Samhørende, 2. del af: Piskeklubben. Overs. fra engelsk efter "The whipping post" [?]
Bog Lesse, Ruth: Klask (1968, roman)
originaltitel: Lash, 1958
serietitel: Sex-Bøgerne, 14
oversat af Anonym
Bog Pearson, Angela: Piskeklubben. Overs. fra engelsk efter "The whipping post" [?] (1968, roman)
originaltitel: The whipping club, 1958
serietitel: Sex-Bøgerne, 10
Detaljer
oversat af Anonym
1967 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frivillig pisk. Overs. fra engelsk efter "The whipping post"
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge Dansk Bogfortegnelse samme originaltitel som "Frivillig pisk", måske fordi det står i bogen, men det burde nok være: The whipping club, og i så fald er den første del af de samhørende bøger, hvor anden del er: The whipping post.
Bog Greta X: Skrig af fryd (1968, roman)
originaltitel: Whipsdom, 1962
serietitel: Sex-Bøgerne, 16
oversat af Anonym
Bog Greta X: Det stærke køn (1968, roman)
originaltitel: There's a whip in my valise, 1961
serietitel: Sex-Bøgerne, 12
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
lash Lash1958klask Klask1968
theres a whip in my valise There's a whip in my valise1961stz1rke kz2n det Det stærke køn1968
whipping club the The whipping club1958piskeklubben Piskeklubben1968
whipping post the The whipping post1959frivillig pisk Frivillig pisk1967
whipsdom Whipsdom1962skrig af fryd Skrig af fryd1968

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden