Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Mary Howard (1907-1991)

Sprog: engelsk

(henvisning) Edgar, Mary
(henvisning) Mussi, Mary
Edgar, Josephine (pseudonym)

0000

(formodet) Howard, M.: Tilbage til Paradis-Øen. Roman af M. Howard (1944, roman) 👓

originaltitel: ?

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 23-11-1944 til 18-1-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Howard, Mary: Forventning om lykke. Oversætter: Lilli Christensen. ♦ 1964. 127 sider (1964, roman)

originaltitel: Promise of delight, 1952

serietitel: Hendes Roman, 8

oversat af Lilly Christensen

Howard, Mary: Arvingen til slottet. Til dansk ved: B. Dammegaard. ♦ 1967. 126 sider (1967, roman)

originaltitel: The intruder, 1959

serietitel: Hendes Roman, 40

Howard, Mary: Manden fra Singapore. Til dansk ved: B. Dammegaard. ♦ 1967. 128 sider (1967, roman)

originaltitel: The man from Singapore, 1946

serietitel: Hendes Roman, 42

Howard, Mary: Karrierekvinde. Til dansk ved: E. Eskestad. ♦ 1968. 125 sider (1968, roman)

originaltitel: Sixpence in her shoes, 1950

serietitel: Hendes Roman, 72

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		tilbage til paradis-z2en Tilbage til Paradis-Øen	1944
intruder the The intruder	1959	arvingen til slottet Arvingen til slottet	1967
man from singapore the The man from Singapore	1946	manden fra singapore Manden fra Singapore	1967
promise of delight Promise of delight	1952	forventning om lykke Forventning om lykke	1964
sixpence in her shoes Sixpence in her shoes	1950	karrierekvinde Karrierekvinde	1968

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.