Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerErnst Gunnar Widholm (1882-1953)
Sprog: svensk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) anonym: De syv Riddere. Herkules' tolv Storværker. Bearbejdelse af M. Markussen. Originaltegn af G. Widholm. ♦ E. Jespersen, 1902. 48 + 48 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Aarhus) (1902, børnebog)serietitel: Børnenes Bibliotek
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af H. Östberg (sprog: svensk)
oversat af Maren Markussen (1851-1928)
1910 Senere udgave: De syv Riddere. Originaltegninger af G. Widholm. ♦ E. Jespersen, 1910. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nykøbing F.)
Noter
Oversat efter den svenske bearbejdelse af den oprindelig engelske tekst. 
Aarhuus Stiftstidende 17-12-1902, side 1 [Anmeldelse] Indhold[b] anonym: Herkules tolv Storværker (1902, børnebog)
af anonym svensk (sprog: svensk)
Noter Dansk oversættelse af svensk bearbejdelse efter engelsk tekst. Den svenske udgave oversat af H. Östberg under titlen: Herkules storverk, 1899. 
(illustrationer) Nordlindh, H. M.: Et Rendez-Vous. Illustreret af Gunnar Widholm. Side 382-87 (1908, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Hans Magnus Nordlindh (1875-1908, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Noter
Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 9, Juni 1908, side 382-87. (illustrationer) Nordin, Vilhälm: Springet. Illustreret af Gunnar Widholm. Side 408-10 (1908, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Karl Erik Vilhelm Nordin (1874-1949, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 10, Juli 1908 side 408-10. 
(illustrationer) Markussen, M.: De syv Riddere. Originaltegninger af G. Widholm. ♦ E. Jespersen, 1910. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nykøbing F.) (1910, børnebog)serietitel: Børnenes Bibliotek, 22
Detaljer
formodet af Maren Markussen (1851-1928)
1902 1. udgave: De syv Riddere. Herkules' tolv Storværker. Bearbejdelse af M. Markussen. Originaltegn af G. Widholm. ♦ E. Jespersen, 1902. 48 + 48 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Aarhus)
1910 [1. del] Senere udgave: St. Georg og Dragen. Bearbejdelse af M. Markussen. ♦ E. Jespersen, 1910. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
1910 [2. del] Senere udgave: Herkules' tolv Storværker. Bearbejdelse af M. Markussen. ♦ E. Jespersen, 1910. 45 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
del af: Randers Dagblad
Detaljer
af Gustaf Ullman (1881-1945, sprog: svensk)
Noter Trykt i Randers Dagblad, Julen 1930, illustreret [signatur: Gunnar Widholm]. Fuld visning af teksten på: 
Mediestream (ejerløs avis) (illustrationer) Westerlund, Per: Spejderliv i Junglen. To svenske Spejderes Oplevelser blandt Tigre, Elefanter, Slanger og andre vilde Dyr. (Overs. fra Svensk efter "Villes och Valles äventyr i Indien" af Holger Matthiassen). (Illustr. af Gunnar Widholm). ♦ De Unges Forlag, 1943. 204 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1943, børnebog)originaltitel: Villes och Valles äventyr i Indien, 1938
af Per Westerlund (1898-1960, sprog: svensk)
oversat af Holger Matthiassen
Til toppen af siden
Anvendte symboler