Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Samuel Willinsky

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(bearbejdelse) Shakespeare, William: Hamlet. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1955, tegneserie) 👓

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider

Noter

Tegneserie baseret på William Shakespeares skuespil. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 99, 1952.

Side [45]: William Shakespeare [biografi].

Side [46]: Enhjørningen. Dyret, der ikke eksisterede.

Side [47]: Store levnedsløb: Damon og Pythias.

Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.

anonym: Jeanne d'Arc. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1956, tegneserie)

illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)

Noter

Tegneserie udgivet som nr. 78 i serien Classics Illustrated, 1950. Omslag fra udgave 1955.

Side [46]: Skeeter - en sovetryne [oversat efter: Skeeter - a sleeper. Dog heroes].

Side [47]: Videnskabens pionerer. Alexander, baron von Humboldt. Den geografiske videnskabs opkomst [oversat efter: Friedrich, baron von Humboldt. Pioneers of science].

Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.

Fuld visning af den engelske udgave på: Internet Archive

(bearbejdelse) anonym: Hamlet. Ill. af Alex A. Blum. ♦ Williams Forlag, 1974. [47] sider, illustreret (1974, børnebog)

illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)

baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider

Noter

Tegneserie efter William Shakespeare's skuespil: Hamlet. Tidligere udgivet på dansk som Illustrerede Klassikere, 1955, nr. 4.

Til toppen af siden

Til toppen af siden