Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Maximilian Böttcher (1872-1950)

0000 Omtale i elektronisk form: www.thueringer-literaturrat.de

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider (1901, roman) 👓

oversat af Anonym

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1923. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1923. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Sorø Amts Dagblad], [1923]. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1923]. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1923]. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1923. 302 sider

1923 Senere udgave: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Kallundborg Avis". ♦ [Kalundborg Avis], 1923. 302 sider

Noter

På tysk udgivet i bogform 1905.

Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 8-5-1901 til 10-7-1901. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Føljeton (bearbejdet og forkortet oversættelse) i St. Paul Tidende (Minnesota) fra 6-7-1906, under titlen: Pengekjærlighed.

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1923. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 10-2-1923 til 13-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1923. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-2-1923 til 4-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-2-1923 til 6-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Sorø Amts Dagblad], [1923]. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad fra 3-3-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lemvig Avis fra 25-4-1923 til 21-6-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1923]. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bearbejdelsen fra 1906, bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 4-4-1923 til 18-6-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1923]. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Uden separat titelblad.

Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 15-5-1923 til 15-8-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1923. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 30-5-1923 til 31-7-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian]: For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Kallundborg Avis". ♦ [Kalundborg Avis], 1923. 302 sider (1923, roman) 👓

oversat af Anonym

1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 7-6-1923 til 13-8-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Til toppen af siden

Til toppen af siden