Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerVictor Séjour (1817-1874)
Sprog: fransk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Sejour, V. og Jaime fils: Djævelens Penge. Comedie i 3 Acter af V. Sejour og Jaime Fils. Overs. [af Adolph v.d. Recke]. ♦ Levy, 1858 (1858, dramatik)originaltitel: L'argent du diable
Detaljer
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Séjour, Victor: Djævelens Penge Komedie i 3 Akter af V. Séjour og Jaime fils. Oversat af Ad. Recke af Adolph Jaime (1825-1901, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
| (premiere 03-02-1858 på Folketeatret) |
| Séjour, Victor: Spaakvinden Folkekomedie med Sange og Kor i 5 Akter, frit bearbejdet efter V. Séjour, ved Ad. Recke. Musiken dels original fransk, dels af C.C. Møller. Fra 16. Opførelse under Titlen: Jødinden oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af anonym fransk (sprog: fransk)
musik af C.C. Møller, f 1823 (1823-1893)
| (premiere 18-03-1860 på Folketeatret) |
| Séjour, Victor: Nattens Søn Folkeskuespil med Sange og Kor i 5 Akter og et Forspil, frit bearbejdet efter Victor Séjour, ved Richard Kaufmann oversat af Richard Kaufmann (1846-1894)
| (premiere 11-02-1873 på Casino) |