Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Henri de Bornier (f. 1825)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bornier, Henri de: La Fille de Roland. Tragisk Drama i fire Acter. Med Anmærkninger ved Chr. Sick. ♦ 1875. iii + 104 sider (1875, dramatik)

noter af K. Sick (1812-1884)

1876 Senere udgave: Rolands Datter. Drama i fire Akter. Oversat af Ernst v. d. Recke. ♦ Gyldendal, 1876. 111 sider

Noter

Premiere på dansk på Det kongelige Teater 4-10-1876

Bornier, Henri de: Rolands Datter. Drama i fire Akter. Oversat af Ernst v. d. Recke. ♦ Gyldendal, 1876. 111 sider (1876, dramatik)

oversat af Ernst v.d. Recke (1848-1933)

1875 1. udgave: La Fille de Roland. Tragisk Drama i fire Acter. Med Anmærkninger ved Chr. Sick. ♦ 1875. iii + 104 sider

Noter

Denne oversættelse premiere på Det kongelige Teater 4-10-1876.

Bornier, Henri de: Ridder Bayards Saar. Af Henri de Bornier (1890, novelle(r)) 👓

oversat af Adolf Langsted (1864-1919)

illustrationer af Émile-Antoine Bayard (1837-1891, sprog: fransk)

Noter

Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [218]-22. [Efter teksten:] (Oversat af Ad. Langsted). [Med 2 Illustrationer af E. Bayard]. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden