Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Adolf Stern (1835-1907)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Stern, Adolf: [Aftenlæsning [5s039]] Forenede indtil Døden. Novelle. Side 39-126 (1882, novelle(r)) EMP 110 👓
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 31-8-1882 til 13-9-1882. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Trykt i periodicum Stern, Adolf: Livets rivende Strøm. Novelle (1884, novelle(r))
originaltitel: Die Flut des Lebens
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Politiken fra 6-11-1884 til 12-11-1884 i 7 afsnit.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum Stern, Adolf: Gjendøberne. Historisk Fortælling af Adolf Stern (1888, roman) 👓
originaltitel: Die Wiedertäufer, 1880
del af: Nordstjernen
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 1 (7-10-1888), side 3 og 6, til Nr. 11 (16-12-1888).
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Stern, Adolf: En Amatør-Opdager. Roman. ♦ "Dansk Folkelæsning"s Forlag, 1914. 108 sider (1914, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?amatz2ropdager en En Amatør-Opdager1914
? ?forenede indtil dz2den Forenede indtil Døden1882
flut des lebens die Die Flut des Lebenslivets rivende strz2m Livets rivende Strøm1884
wiedertz1ufer die Die Wiedertäufer1880gendz2berne Gjendøberne1888

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden