Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jacob Breda Bull (1853-1930)

0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bull, Jacob B.: Fonnaasfolket. Norsk Bondefortælling. Illustreret af A. Bloch. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1902. 132 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1902, roman) 👓

illustrationer af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1923 Senere udgave: Fonnaasfolket. Folkelivsroman. 6. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 84 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Overgik til Gyldendal.

Andet Oplag, 1903. [Trykt ialt 6000 eksempl.].

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Fra Fru Ingers Tid. Roman. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1902. 374 sider. Pris: kr. 5,00 (1902, roman) 👓

Noter

Med portræt og autograf.

Oplag: 3000 Eksplr.

Overgik til Gyldendal.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Jomfruerne paa Østraat. Roman af Jacob B. Bull. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. 471 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København) (1903, roman) 👓

Noter

På titelbladets bagside: Oplag: 2500 Eksplr.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Folkelivsbilleder. ♦ Gyldendal, 1904. [Bind] I-II, (252 + 253-448) + (274 + 275-436) sider. Pris: à 2,50 kr (1904, novelle(r))

illustrationer af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1907-08 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nye Folkelivsbilleder. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907-08. 1.-2. Bind, (162 + 152) + (460) sider. Pris: kr. 12,50

Noter

Udkom i 37 hefter. Omslagsillustration og vignetter af A. Bloch.

Fuld visning af teksten (bind 1, 2. Samling) på: Nasjonalbiblkioteket

Fuld visning af teksten (bind 2, [1.-2. Samling]) på: Nasjonalbiblkioteket

Bull, Jacob B.: Christian Frederik, Norges Konge. Folkeskuespil i 5 Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, [1905]. 117 sider. Pris: kr. 2,00 (1905, dramatik) 👓

Noter

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Peter Wessel. En historisk Roman. ♦ Gyldendal, 1905. 208 sider. Pris: kr. 2,50 (1905, roman)

Bull, Jacob B.: Tordenskjold. En historisk Roman. Omslagstegning af A. Bloch. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 200 sider. Pris: kr. 2,50 (1905, roman) 👓

omslag af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

Noter

På titelbladets bagside: Første Tusind.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Fieldkraker og Skogstrold. M. Tegn. af Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1906, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. ♦ København og Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 2,50 (1906, roman)

1907 Senere udgave: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. Femte Oplag. Syvende Tusen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 154 sider. Pris: kr. 2,50

1918 Senere udgave: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. Niende Oplag. Attende Tusen. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1918. 138 sider

1923 Senere udgave: Eline Vangen. Folkelivsroman. Tiende Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 138 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. Femte Oplag. Syvende Tusen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 154 sider. Pris: kr. 2,50 (1907, roman) 👓

1906 1. udgave: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. ♦ København og Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Nye Folkelivsbilleder. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907-08. 1.-2. Bind, (162 + 152) + (460) sider. Pris: kr. 12,50 (1907-08, novelle(r))

andet: Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1904 Samhørende, 2. del af: Folkelivsbilleder. ♦ Gyldendal, 1904. [Bind] I-II, (252 + 253-448) + (274 + 275-436) sider. Pris: à 2,50 kr

Noter

Bind 1: [a]: Østerdalskongen. [b]: Fjeldfolk. Bind 2: [a] Jagthistorier. [b]: Morosamme Kropper. [c]: Glomdalsbruden.

Ofte omtalt som: Nye Folkelivsbilleder. Anden Række.

Udkom i 24 hefter. Titelbilleder af A. Bloch.

Fuld visning af teksten (bind 1) på: Nasjonalbiblkioteket

Bull, Jacob B.: Veslefrikk. En Eventyrdigtning. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1907. 156 sider. Pris: kr. 2,50 (1907, dramatik)

Noter

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Atten Hundrede og fjorten. En historisk Roman. ♦ [København og Kristiania], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 373 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København) (1908, roman) 👓

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Published February 5, nineteen hundred and eight.

Fuld vising af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Fjeldfolk. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 158 sider. Pris: kr. 2,50 (1908, novelle(r))

Noter

Med 1 billede.

Bull, Jacob B.: Glomdalsbruden. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 114 sider, 1 billede. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1908, roman) 👓

illustrationer af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1923 Senere udgave: Glomdalsbruden. Folkelivsroman. 10. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 88 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Published November 18th 1908 ... Omslagstegning af A. Bloch.

5. Oplag, 1908.

Fuld vising af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Jagthistorier. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 202 sider. Pris: kr. 3,00 (1908, novelle(r))

Noter

Med 1 billede.

2. Oplag, 1909.

Bull, Jacob B.: Østerdalskongen. Et Folkelivsbillede. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 162 sider. Pris: kr. 2,50 (1908, roman)

1923 Senere udgave: Østerdalskongen. Folkelivsroman. 8. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 120 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Med 1 billede.

4. Oplag, 1908.

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 12, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse].

Bull, Jacob B.: Morosamme Kropper. ♦ [København og Kristiania], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 141 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1909, roman)

illustrationer af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1919 i: Folkelivsbilleder [2b] Senere udgave: Morosamme Kropper

Noter

Med 1 billede [signeret: AB].

På titelbladets bagside bl.a.: Published Novbr. 306h 1908 ... Omslagstegning af A. Bloch.

Upagineret side: Indhold.

6. Oplag, 1909.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Jutulskaret. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 182 sider (1909, roman) 👓

omslag af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

Noter

Omslagstegning af A. Bloch.

4. Oplag, 1909.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Knut Veum. Et Folkelivsbillede. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 148 sider (1910, roman) 👓

omslag af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

1923 Senere udgave: Knut Veum. Folkelivsroman. Tiende Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 86 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Omslagstegning af A. Bloch.

Side [5]: Med denne Bog slutter mine Folkelivsbilleder fra Østerdalen. [Signeret: København den 20de November 1910, Jacob B. Bull].

5. Oplag, 1910.

9. Oplag, 1918.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 94 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.

Bull, Jacob B.: Livets Triumf. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 272 sider (1911, roman)

1918 i: Nutidsromaner [1a] Senere udgave: Livets Triumf

Noter

4. Oplag, 1911.

Femte Oplag, 1911.

8. Oplag, 1918.

9. Oplag, 1923.

Bull, Jacob B.: Hans Nielsen Hauge. Aut. Udgave for Danmark. ♦ Gad, 1912. 322 sider (1912, roman)

Noter

Med 1 portræt.

2. Oplag, 1915.

Bull, Jacob B.: Lys Hævn. En Fortælling om Kjærlighet. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 156 sider (1913, roman)

1918 i: Nutidsromaner [1b] Senere udgave: Lys Hævn

Noter

6. Oplag, 1913.

8. Oplag, 1918. 84 sider.

10. Oplag, 1923. 84 sider.

Politiken 27-12-1913, kroniken [Anmeldelse af Kai Friis-Møller].

Bull, Jacob B.: Blaafjeld. Et Folkelivsbillede fra Hekseprocessenes Tid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 190 sider (1914, roman)

Noter

4. Oplag, 1914.

Bull, Jacob B.: Bygden rundt (1914)

Bull, Jacob B.: Fattigt Folk (1914, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Jutulskaret. Folkelivsroman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 119 sider (1914, roman)

1914 1. udgave: Jutulskaret. Folkelivsroman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 119 sider

1914 Senere udgave: Jutulskaret. Folkelivsroman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 119 sider

Noter

8. Oplag, 1923. 114 sider.

Bull, Jacob B.: Storbønder og Smaafolk (1914, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Præstens Søn. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1915. 318 sider (1915, roman)

1918 i: Nutidsromaner [2] Senere udgave: Præstens Søn

Noter

6. Oplag, 1915.

7. Oplag, 1918.

8. Oplag, 1918.

9. Oplag, 1919.

11. Oplag, 1923.

Nationaltidende 16-12-1915, Aften, side 7 [Anmeldelse af Hans Brix] Mediestream Hans Brix

Bull, Jacob B.: Folkelivsbiileder. Oversat af Jeppe Aakjær. ♦ Gyldendal, 1917. [Bind] I-II, 288 + 252 sider (1917, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Den nye Gud. Roman. ♦ Gyldendal, 1917. 262 sider (1917, roman)

1918 i: Nutidsromaner [3] Senere udgave: Den nye Gud

Noter

6. Oplag, 1917.

7. Oplag, 1918.

9. Oplag, 1918.

11. Oplag, 1920.

(oversætter) Aakjær, Jeppe: Fortællinger. Oversat af Jacob B. Bull. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. [Bind] I-II, 274 + 266 sider (1917, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. Niende Oplag. Attende Tusen. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1918. 138 sider (1918, roman)

1906 1. udgave: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. ♦ København og Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Nederst på siderne forklarende noter om nogle af de anvendte udtryk.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Folkelivsromaner. 2. Folkeutgave. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. [Bind] I-III, 210 + 232 + 214 sider (1918, roman)

Bull, Jacob B.: Nutidsromaner. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. [Bind] I-III, 288 + 212 + 260 sider (1918, roman)

Indhold

[1a] Bull, Jacob B.: Livets Triumf (1918, roman)

1911 1. udgave: Livets Triumf. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 272 sider

[1b] Bull, Jacob B.: Lys Hævn (1918, roman)

1913 1. udgave: Lys Hævn. En Fortælling om Kjærlighet. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 156 sider

[2] Bull, Jacob B.: Præstens Søn (1918, roman)

1915 1. udgave: Præstens Søn. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1915. 318 sider

[3] Bull, Jacob B.: Den nye Gud (1918, roman)

1917 1. udgave: Den nye Gud. Roman. ♦ Gyldendal, 1917. 262 sider

Bull, Jacob B.: Folkelivsbilleder. (3. Folkeutageve). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1919. [Bind] 1-4, 266 + 378 + 372 + 276 sider (1919, novelle(r))

Indhold

[1a] Bull, Jacob B.: Mellem Fjeldene (1919, novelle(r))

[1b] Bull, Jacob B.: Storbønder og Smaafolk (1919, novelle(r))

[1c] Bull, Jacob B.: Svarte Sagn (1919, novelle(r))

[2a] Bull, Jacob B.: Fjeldkraker og Skogstrold (1919, novelle(r))

[2b] Bull, Jacob B.: Morosamme Kropper (1919, novelle(r))

1909 1. udgave: Morosamme Kropper. ♦ [København og Kristiania], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 141 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)

[2c] Bull, Jacob B.: Fattigt Folk (1919, novelle(r))

[3a] Bull, Jacob B.: Præstegaardshistorier (1919, novelle(r))

[3b] Bull, Jacob B.: Eventyr og Historier (1919, novelle(r))

[3c] Bull, Jacob B.: Bygden rundt (1919, novelle(r))

[4a] Bull, Jacob B.: I Storskogen (1919, novelle(r))

[4b] Bull, Jacob B.: Gammel Haakkaas Fortællinger (1919, novelle(r))

Bull, Jacob B.: Hr. Samuel. Roman. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1920. 251 sider. Pris: kr. 10,00 (1920, roman) 👓

1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hr. Samuels Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1922. 169 sider

Noter

8. Oplag, 1920.

9. Oplag, 1921.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Digte. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 160 sider. Pris: kr. 8,50 (1921, digte)

Bull, Jacob B.: Hr. Samuels Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1922. 169 sider (1922, roman) 👓

1920 Samhørende, 2. del af: Hr. Samuel. Roman. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1920. 251 sider. Pris: kr. 10,00

Noter

8. Oplag, 1922.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 139 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].

Bull, Jacob B.: Eline Vangen. Folkelivsroman. Tiende Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 138 sider. Pris: kr. 3,00 (1923, roman) 👓

1906 1. udgave: Eline Vangen. Et Folkelivsbillede. ♦ København og Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Nederst på siderne forklarende noter om nogle af de anvendte udtryk.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Fonnaasfolket. Folkelivsroman. 6. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 84 sider. Pris: kr. 2,00 (1923, roman)

Bull, Jacob B.: Glomdalsbruden. Folkelivsroman. 10. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 88 sider. Pris: kr. 2,50 (1923, roman)

Bull, Jacob B.: Knut Veum. Folkelivsroman. Tiende Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 86 sider. Pris: kr. 2,50 (1923, roman) 👓

1910 1. udgave: Knut Veum. Et Folkelivsbillede. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 148 sider

Noter

Nederst på siderne forklarende noter om nogle af de anvendte udtryk.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: Den store Kærlighed. Roman. ♦ Kristiania - Kjøbenhavn - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel, 1923. 175 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: O. Fredr. Andersens Boktrykkeri, Kristiania) (1923, roman)

Noter

Femte Oplag, 1923. [Ottende-Niende Tusen].

Bull, Jacob B.: Østerdalskongen. Folkelivsroman. 8. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 120 sider. Pris: kr. 2,50 (1923, roman)

Bull, Jacob B.: Jørund Smed. En Fortælling om Kjærlighet. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 256 sider. Pris: kr. 6,50 (1924, roman)

Noter

9. Oplag, 1924.

Bull, Jacob B.: Hans Nielsen Hauge (1937, roman)

Bull, Jacob: [indgår i antologien: Tyve nordiske fortællinger [s117]] Lille-Blakken. Side 117-25 (1949, novelle(r))

1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s072] Senere udgave: Lilleblakken. Side 72-[79]

Noter

Trykt i samlingen: Skisser, 1891.

Fuld visning af teksten på: Nasjonalbiblioteket

Bull, Jacob B.: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s072]] Lilleblakken. Side 72-[79] (1966, novelle(r))

oversat af Peter Vedde

1949 indgår i antologien: Tyve nordiske fortællinger [s117] 1. udgave: Lille-Blakken. Side 117-25

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger side [199]: "Lilleblakken" er oversat af Peder Vedde.

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden