Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Øvre Richter Frich (1872-1945)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Frich, Øvre Richter: Røvernes Land (1913, roman)
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 24-9-1913.
 Trykt i periodicum anonym [Frich, Øvre Richter]: Flyvefisken. En Roman fra Verdenskrigen 1921 (1915, roman) 👓
originaltitel: Flyvefisken, 1914
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 17-11-1915 til 24-12-1915 i 34 afsnit.
 Bog Frich, Øvre Richter: Guldaaren. En Eventyrers Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider (1916, roman)
originaltitel: Guldaaren, 1912
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
1916 Samhørende, 3. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 28-7-1915 til 21-8-1915 i 23 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-8-1918 til 4-11-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: Den gyldne Pest. En moderne Alkymistroman (1916, roman) 👓
originaltitel: Den gyldne pest, 1913
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
1916 Samhørende, 5. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 25-5-1916 til 19-06-1916 i 21 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: Hyænerne. Københavner-Roman for "B. T." (1916, roman)
del af: B. T.
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel [B.T. 7-10-1916, side 4:] Frich har skrevet denne Roman paa Bestilling af os, og den er skrevet af en Forfatter, der kender og elsker Kjøbenhavn, og som ser paa Byen med Gæstens friske Øjne.
 note til titel På norsk udgivet i bogform 1917.
 note om føljeton Føljeton i B.T. fra 7-10-1916.
 url Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Frich, Øvre Richter: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider (1916, roman)
originaltitel: De knyttede næver, 1911
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
1916 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kondoren. En Landflygtigs Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 124 sider
1916 Samhørende, fortsættes af (3. del): Guldaaren. En Eventyrers Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
1916 Samhørende, fortsættes af (4. del): De sorte Gribbe. En Forbryderroman i Luften
1916 Samhørende, fortsættes af (5. del): Den gyldne Pest. En moderne Alkymistroman
1916 Samhørende, fortsættes af (8. del): Den røde Taage. En moderne Sørøverroman
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 26-6-1915 til 12-7-1915 i 17 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-5-1918 til 2-7-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Frich, Øvre Richter: Kondoren. En Landflygtigs Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 124 sider (1916, roman)
originaltitel: Kondoren, 1912
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
1916 Samhørende, 2. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-7-1915 til 27-7-1915 i 15 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-7-1918. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: Den røde Taage. En moderne Sørøverroman (1916, roman) 👓
originaltitel: Den røde taake, 1914
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
1916 Samhørende, 8. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 20-6-1916 til 28-7-1916 i 34 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: De sorte Gribbe. En Forbryderroman i Luften (1916, roman) 👓
originaltitel: De sorte gribbe, 1913
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
1916 Samhørende, 4. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 28-4-1916 til 24-5-1916 i 23 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: Det store Eventyr. Alaska-Novelle af Øvre Richter Frich. Illustreret af Louis Moe (1916, novelle(r)) 👓
del af: Pressens Magasin
Detaljer
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
kollaps Noter
 note til titel Med portrætfoto.
 note om føljeton Trykt i Pressens Magasin, 1916, Nr. 1 (1-7-1916), side [80]-87.
 Bog Frich, Øvre Richter: I Kaperens Kløer. Roman. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 204 sider (1917, roman)
originaltitel: Kaperens klør, 1915
Detaljer
1937 Senere udgave: Kaperens Klør. Roman fra den moderne Søkrig. ♦ 1937. 160 sider
 Bog Frich, Øvre Richter: I Polarnattens Favn. Ved Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1917. 158 sider (1917, roman)
originaltitel: I polarnattens favn, 1912
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
 Bog Frich, Øvre Richter: Kanonernes Sjæl. En Krigsroman. Ved Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1917. 202 sider (1917, roman)
originaltitel: Kanonernes sjel, 1915
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: Donna Franceska (1919, roman) 👓
originaltitel: Donna Franceska, 1916
del af: Politiken
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 21-6-1919 til 03-08-1919 i 38 afsnit.
 Trykt i periodicum Frich, Øvre Richter: De Fædrelandsløses Ø (1927, roman)
del af: Politiken
Detaljer
illustrationer i periodicum: Valdemar Andersen (1875-1928)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Politiken, Magasinet, fra 27-3-1927 til 17-7-1927.
 Bog Frich, Øvre Richter: Jacob Harvis, Spilleren. Føljeton i Politiken til 17-10-1931 (1931, roman)
del af: Politiken
oversat af Anonym
 Bog Frich, Øvre Richter: Tavshedens Asyl. Føljeton i Politiken fra 30-7-1933 (1933, roman)
del af: Politiken
 Bog Frich, Øvre Richter: Havfruens Søn. (Paa Dansk ved Elen Lützow-Georgsen). ♦ Schønberg, 1934. 102 sider (1934, roman)
originaltitel: Havfruens sønn, 1933
oversat af Elen Lützow-Georgsen
 Bog Frich, Øvre Richter: Djævelens øje (1937, roman)
 Bog Frich, Øvre Richter: I Polarnattens Favn (1937, roman)
 Bog Frich, Øvre Richter: Kaperens Klør. Roman fra den moderne Søkrig. ♦ 1937. 160 sider (1937, roman)
Detaljer
1917 1. udgave: I Kaperens Kløer. Roman. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 204 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstegning af Sven Brasch.
 Bog Frich, Øvre Richter: Morgenrødens Vinger (1937, roman)
 Bog Frich, Øvre Richter: Solkongens Arv (1937, roman)
 Bog Frich, Øvre Richter: Det yderste Hav (1937, roman)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden