Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Pauline-Cassin Caro (1828-1901)

Sprog: fransk
Albane, P. (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: data.bnf.fr
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: fr.wikisource.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum anonym [Albane, P. ie: Caro, Pauline-Cassin]: Brevvexling mellem Hermann og Dorothea. (Revue des deux mondes, 15 Février 1872). Ved H. P. Holst (1872, novelle(r)) 👓
originaltitel: Les Lettres de Hermann et Dorothée, 1872
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Ottende Bind (1872), side 242-338. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Jstor
Trykt i periodicum Caro, P.: En ung Piges Kjærlighed (1891, roman)
originaltitel: Amour de jeune fille, 1891
del af: Fyens Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Revue des deux mondes, juli-august 1891. Udgivet i bogform 1892.
note om føljeton Føljeton (forkortet) i Fyens Stiftstidende fra 4-9-1891 til 22-10-1891 i 40 afsnit, ikke trykt med sidetal.
url Fuld visning af den danske oversættelse på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den franske tekst, 1. del, på: Link til ekstern webside Revue des deux mondes
url Fuld visning af den franske tekst, 2. del, på: Link til ekstern webside Revue des deux mondes
url Fuld visning af den franske tekst, 3. del, på: Link til ekstern webside Revue des deux mondes
url Fuld visning af den franske tekst, sidste del, på: Link til ekstern webside Revue des deux mondes
Bog Caro, P.: Damen af Maloussie. Roman. Efter det Franske. ♦ [Berlingske Tidende], 1894. 176 sider (1894, roman) EMP3861
originaltitel: L'Idole, 1894
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På frank trykt i Journal du Loiret, fra 29-10-1894 og Revue des deux mondes, 1894.
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 17-5-1894 til 2-6-1894 i 15 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden