Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Marguerite Radclyffe Hall (1880-1943)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Hall, Radclyffe: Adams Æt. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge fra "Adam's breed" af Karen Gede). ♦ Hagerup, 1928. 396 sider. Pris: kr. 5,00 (1928, roman)

Hall, Radclyffe: Ensomhedens Brønd. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1927. [Bind] I-II, 244 + 244 sider. Pris: kr. 10,00 (1927, roman)

oversat af Vera de Journel

1943 Senere udgave: Ensomhedens Brønd. (Autor. Overs. efter "The well of loneliness" ved Vera de Journel). 5. Oplag [15.-20. Tus., ie: ny udgave]. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 472 sider. Pris: kr. 7,50

1964 Senere udgave: Ensomhedens brønd. Overs. fra engelsk af Vera de Journel efter "The well of loneliness". 8. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1964. 383 sider

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1925-29, men fremgår af fortegnelsen 1935-39.

2. Oplag, 1930.

3. Oplag, 1937.

4. Oplag [10.-14. Tus.], 1941.

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg, Australia

Hall, Radclyffe: Ensomhedens Brønd. (Autor. Overs. efter "The well of loneliness" ved Vera de Journel). 5. Oplag [15.-20. Tus., ie: ny udgave]. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 472 sider. Pris: kr. 7,50 (1943, roman)

oversat af Vera de Journel

1927 1. udgave: Ensomhedens Brønd. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1927. [Bind] I-II, 244 + 244 sider. Pris: kr. 10,00

Noter

6. Oplag, 1945. 414 sider.

7. Oplag, 1949.

Hall, Radclyffe: Ensomhedens brønd. Overs. fra engelsk af Vera de Journel efter "The well of loneliness". 8. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1964. 383 sider (1964, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden