Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Carl Joachim Hambro (f. 1885)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) Janson, Gustaf: Faren. Historisk fortælling. Aut. overs. ved C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 184 sider (1909, roman)

af Gustaf Janson (1866-1913, sprog: svensk)

Noter

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 57 [Anmeldelse].

(oversætter) Janson, Gustaf: I Mørket. Fortælling. Autoriseret oversættelse ved C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 247 sider (1910, roman)

af Gustaf Janson (1866-1913, sprog: svensk)

Noter

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 73 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 79, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.

(oversætter) Wells, Herbert George: Tono-Bungay. Aut. oversættelse av C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 364 sider (1924, roman)

af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Popular Magazine (USA), fra September 1908 til January 1909 i 4 afsnit. Udgivet i bogform 1909.

2. oplag, 1924.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

(oversætter) Wells, Herbert George: Den nye Machiavelli. Autoriseret oversættelse av C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1925. 407 sider (1925, roman)

af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The English Review, 1910. Udgivet i bogform 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

Nationaltidende 12-11-1925, side 4 [Anmeldelse, signeret: r.] Mediestream

Til toppen af siden

Til toppen af siden