Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ludwig Lewisohn (1882-1955)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Lewisohn, Ludwig: Blodets Røst. Oversat af Harriet Oppenhejm. ♦ Hasselbalch, 1931. 304 sider (1931, roman)

originaltitel: The island within, 1928

oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)

Lewisohn, Ludwig: Stephen Escott. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 304 sider (1933, roman)

originaltitel: Stephen Escott, 1930

oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

Lewisohn, Ludwig: Herbert Crump. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 348 sider (1933, roman)

originaltitel: The case of Mr. Crump, 1926

Detaljer

oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

forord af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)

1953 Senere udgave: Mr. Crump. (Overs. fra amerikansk efter "The case of mr. Crump" af Gunnar Juel-Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 312 sider. Pris: kr. 14,50

Noter

Politiken 6-3-1933, side 7 [Anmeldelse af Svend Borberg]. Borberg, Svend

Svend Borberg

Lewisohn, Ludwig: Et Alter paa Jorden. Oversat fra amerikansk af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1935. 320 sider (1935, roman)

originaltitel: An alter in the fields, 1934

oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

Lewisohn, Ludwig: Evigt skal du elske. Autoriseret Oversættelse ved Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, 1939. 248 sider (1939, roman)

originaltitel: For ever will thou love, 1939

serietitel: Hasselbalchs Bogklub

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

Noter

Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40.

Lewisohn, Ludwig: Mr. Crump. (Overs. fra amerikansk efter "The case of mr. Crump" af Gunnar Juel-Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 312 sider. Pris: kr. 14,50 (1953, roman)

Detaljer

oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)

1933 1. udgave: Herbert Crump. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 348 sider

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
an alter in the fields An alter in the fields	1934	alter pz3 jorden et Et Alter paa Jorden	1935
case of mr crump the The case of Mr. Crump	1926	herbert crump Herbert Crump	1933
for ever will thou love For ever will thou love	1939	evigt skal du elske Evigt skal du elske	1939
island within the The island within	1928	blodets rz2st Blodets Røst	1931
stephen escott Stephen Escott	1930	stephen escott Stephen Escott	1933

pil op Til toppen af siden