Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Harald Meltzer (1814-1862)

0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Meltzer, H.: Smaabilleder af Folkelivet. ♦ Christiania, Forlagt af Jac. Dybwad, 1862. [Bind 1-2], [3] 226 + [1] 304 sider (1862, novelle(r))

1874 Senere udgave: Smaabilleder af Folkelivet. Politinotiser. Med 8 Pennetegninger [af Diriks]. Fjerde Oplag. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1874. [3] 144 sider, tavler

1912 Senere udgave: Politinotitser Smaabilleder af Folkelivet. Illustr. af A. Bloch og A. Bohr Olsen. Niende Oplag. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 188 [3] sider

Noter

Trykt med Antikva

Trykt i Christiania-Posten 1848-52 fra 25-5-1848.

[Bind 1], to upaginerede sider: Fortale [signeret: Christiania i Jul 1862, H. Meltzer].

På titelbladet af [Bind 2] også: (Udgivet efter hans Død).

Fuld visning af bogen (Bind 1) på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af bogen (Bind 2) på: Nasjonalbiblioteket

Indhold

Politinotitser. Side [1]-62

[1s003] Meltzer, H.: Agtelse for Edens Hellighed. Side [3]-9 (1862, novelle(r))

[1s009] Meltzer, H.: En godmodig Mand. Side 9-13 (1862, novelle(r))

Noter

del af: Danmark

Trykt i Danmark, Nr. 11 (10-6-1877), side 86-87. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

[1s013] Meltzer, H.: Indbrudstyv og hans Søn. Side 13-19 (1862, novelle(r))

[1s019] Meltzer, H.: En lystig Gesel. Side 19-23 (1862, novelle(r))

[1s023] Meltzer, H.: En Fante-Par. Side 23-32 (1862, novelle(r))

[1s032] Meltzer, H.: Drukkenskab. Side 32-38 (1862, novelle(r))

[1s038] Meltzer, H.: Som Herren er, saa følge ham hans Svende. Side 38-40 (1862, novelle(r))

[1s040] Meltzer, H.: Kammeratskab mellem Forbrydere. Side 40-52 (1862, novelle(r))

[1s052] Meltzer, H.: Faderkjærlighed. Side 52-57 (1862, novelle(r))

[1s057] Meltzer, H.: En Dalekarl. Side 57-62 (1862, novelle(r))

[1s063] Meltzer, H.: Grundset Marked. Side [63]-182 (1862, roman)

[1s183] Meltzer, H.: Smaa Næringskilder i og omkring Christiania. (Iagttagne paa Grund af min Vens Sisik). Side [183]-226 (1862, novelle(r))

Politinotitser. Side [1]-66

Noter

Overskrift for siderne [1]-62 i indholdsfortegnelsen.

[2s001] Meltzer, H.: En Skræddersvend. Side [1]-4 (1862, novelle(r))

[2s005] Meltzer, H.: En Tulling. Side 5-8 (1862, novelle(r))

[2s008] Meltzer, H.: Ogsaa en Tulling. Side 8-13 (1862, novelle(r))

[2s013] Meltzer, H.: En uheldig Skoleholder. Side 13-19 (1862, novelle(r))

[2s020] Meltzer, H.: En Husmandsgut. Side 20-30 (1862, novelle(r))

Noter

del af: Danmark

serietitel: Folkelivsbilleder fra Norge, 1

Trykt i Danmark, Nr. 29 (14-10-1877), side 225-29, del af serien Folkelivsbilleder fra Norge. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

[2s031] Meltzer, H.: En Inderstfamilie. Side 31-34 (1862, novelle(r))

Noter

del af: Danmark

Trykt i Danmark, Nr. 19 (5-8-1877), side 150-51. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

[2s035] Meltzer, H.: Lykken bedre end Forstanden. Side 35-40 (1862, novelle(r))

[2s040] Meltzer, H.: Kur mod Tandpine. Side 40-44 (1862, novelle(r))

Noter

del af: Danmark

Trykt i Danmark, Nr. 18 (29-7-1877), side 143-44. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

[2s045] Meltzer, H.: En angret Handel. Side 45-49 (1862, novelle(r))

[2s049] Meltzer, H.: En national Industriridder. Side 49-57 (1862, novelle(r))

[2s057] Meltzer, H.: Svek. Side 57-60 (1862, novelle(r))

[2s060] Meltzer, H.: Sandheden er ofte tungest at høre. Side 60-66 (1862, novelle(r))

[2s067] Meltzer, H.: Til og fra America. Side [67]-216 (1862, roman)

[2s217] Meltzer, H.: Smaa Næringskilder i og omkring Christiania. (Iagttagne paa Grund af min Ven Juristens Mangel paa rent Linned til at ture Jul med hos sin Onkel). Side [217]-304 (1862, novelle(r))

Noter

del af: Danmark

serietitel: Folkelivsbilleder fra Norge, 2

Føljeton (uddrag) i Danmark fra Nr. 30 (21-10-1887) til Nr. 37 (9-12-1887), under serietitlen: Folkelivsbilleder fra Norge. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

Meltzer, H.: Af H Meltzers efterladte Papirer. ♦ Christiania, Jacob Dybwads Forlag, 1872-73. Bind [I]-II, 282 + 337 sider (1872-73, roman) 👓

forord af Karen ("Kaja") Meltzer (1834-1894, sprog: norsk)

Noter

Upagineret side: Fortale [Signeret: Christiania i Marts 1872, K. Meltzer].

Fuld visning af bogen (Bind 1) på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af bogen (Bind 2) på: Nasjonalbiblioteket

Indhold

[1s001] Meltzer, H.: Det hemmelighedsfulde Lysthus. Side [1]-256 (1872, roman)

1922 Senere udgave: Det hemmelighedsfulde Lysthus. (Noget forkortet utgave). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,50

[1s257] Meltzer, H.: Bogen med Silkefløiels Bind. Side [257]-82 (1872, novelle(r))

[2s001] Meltzer, H.: En Rotour tilhavs. Side [1]-128 (1873, roman)

[2s129] Meltzer, H.: Fra Krigens Tid. Side [129]-202 (1873, roman)

[2s203] Meltzer, H.: Fantegutten. Side [203]-337 (1873, roman)

Meltzer, H.: Smaabilleder af Folkelivet. Politinotiser. Med 8 Pennetegninger [af Diriks]. Fjerde Oplag. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1874. [3] 144 sider, tavler (1874, novelle(r))

illustrationer af C.F. Diriks (1814-1895, sprog: norsk)

noter af Henrik Jørgen Greensteen (1833-1895)

1862 1. udgave: Smaabilleder af Folkelivet. ♦ Christiania, Forlagt af Jac. Dybwad, 1862. [Bind 1-2], [3] 226 + [1] 304 sider

Noter

Upagineret side: Indhold.

To upaginerede sider: Fortale [signeret: Christiania i Juli 1862, H. Meltzer].

[Noter af hensyn til danske læsere ved H.J. Greensteen [jævnfør Vilhelm Haffner: Albert Cammermeyer. Hans liv og virke. [Oslo], Utgitt av Cammermeyers Boghandel, 1948, side 257]].

5. Oplag, 1875.

6. Oplag, 1884. [Tegninger af Wilhelm Larsen, A. Bloch og A. Bohr Olsen].

7. Oplag, 1906. [Under titlen: Politinotitser. Tegninger af A. Bloch og A. Bohr Olsen].

Fuld visning af bogen (Femte Oplag) på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af bogen (Syvende Oplag) på: Nasjonalbiblioteket

Meltzer, H.: Politinotitser Smaabilleder af Folkelivet. Illustr. af A. Bloch og A. Bohr Olsen. Niende Oplag. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 188 [3] sider (1912, novelle(r)) 👓

illustrationer af Andreas Bloch (1860-1917, sprog: norsk)

illustrationer af A. Bohr Olsen (1848-1893, sprog: norsk)

noter af Anders Krogvig (1880-1924, sprog: norsk)

1862 1. udgave: Smaabilleder af Folkelivet. ♦ Christiania, Forlagt af Jac. Dybwad, 1862. [Bind 1-2], [3] 226 + [1] 304 sider

Noter

Side [189-90]: Oplysninger [biografiske oplysninger om forfatteren, og forklarende noter til enkelte noveller, signeret: August 1912, Anders Krogvig].

Side [191]: Indholdsfortegnelse.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Meltzer, Harald: Det hemmelighedsfulde Lysthus. (Noget forkortet utgave). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1922, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden