Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Eden Henry Phillpotts (1862-1960)

Sprog: engelsk
(henvisning) Phillpotts, Eden
Hext, Harrington (pseudonym)

0000  Note Note: På danske bøger er forfatterens efternavn konsekvent stavet Philpotts
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Philpotts, Eden: En rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1915]. 136 sider (1915, børnebog)
originaltitel: The human boy, 1899
Detaljer
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
1916 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mere om en rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 152 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, [1922].
 note om oplag 3. Oplag, [1922].
 note om oplag 4. Oplag, [1922]. 142 sider.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Nationaltidende 24-12-1915. Aften, side 4 [Anmeldelse, signeret: -ach]  Link til ekstern webside Mediestream
 Børnebog Philpotts, Eden: Mere om en rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 152 sider (1916, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
1915 Samhørende, 2. del af: En rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1915]. 136 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, [1916].
 anmeldelse Berlingske Tidende 17-12-1916, side 2 [Anmeldelse, signeret: e-e.]  Link til ekstern webside Mediestream
 Børnebog Philpotts, Eden: Drenge - som de er. Skolehistorier. Aut. Oversættelse af J. E. Jespersen. ♦ Jespersen, [1921]. 150 sider (1921, børnebog)
oversat af J.E. Jespersen
 Bog Philpotts, Eden: Det graa Værelse. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1923]. 272 sider (1923, roman)
originaltitel: The grey room, 1921
serietitel: Danmarks Bibliotheket
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Philpotts, Eden: Stemmen fra Mørket. ♦ Forlagskompagniet, [1931]. 188 sider (1931, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
 Trykt i periodicum Phillpotts, Eden: Varulven på Stormbury. Af Eden Phillpotts (1945, roman) 👓
originaltitel: Lycanthrope, the mystery of Sir William Wolf, 1938
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 18-10-1945 til 5-1-1946 i 79 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden