Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Alice Hegan Rice (1870-1942)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Rice, Alice H.: Familien i Kaalhaven. Autoriseret Oversættelse efter Originalens 17. Oplag af Fru Ellen Ewert. ♦ E. Jespersen, 1911. 95 sider (1911, børnebog)

oversat af Ellen Ewert (f. 1860)

1918 Senere udgave: Familien Wiggs. Oversat fra Engelsk efter "Mrs. Wiggs of the cabbage patch" af Otto Bjørneboe. ♦ Gyldendal, 1918. 108 sider, illustreret

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1914 (stumfilm), (filmatisering fra 1934 med dansk titel: Lille mor). Artikel om bogen på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 161 [Anmeldelse af A. Schiøth].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger.

Rice, Alice H.: Lille Mary. Aut. Oversættelse af Ellen Ewert. ♦ E. Jespersen, 1912. 146 sider (1912, børnebog)

oversat af Ellen Ewert (f. 1860)

Noter

3. Oplag, 1912.

7. Oplag, [1921]. 126 sider.

Rice, Alice Hegan: Familien Wiggs. Oversat fra Engelsk efter "Mrs. Wiggs of the cabbage patch" af Otto Bjørneboe. ♦ Gyldendal, 1918. 108 sider, illustreret (1918, roman)

oversat af Otto Bjørneboe (1879-1966)

1911 1. udgave: Familien i Kaalhaven. Autoriseret Oversættelse efter Originalens 17. Oplag af Fru Ellen Ewert. ♦ E. Jespersen, 1911. 95 sider

Noter

Svendborg Avis 17-1-1919, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Til toppen af siden

Til toppen af siden